次惠老见诒

别去忽三纪,馀生能几年。

相看双眼碧,且喜一灯传。

禅病君无恼,诗狂我欲仙。

剧谈成绝倒,还似蜜中边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

别离已经太久,剩下的岁月还能有多少。
我们相对而视,眼神清澈如碧,只因一盏灯传递着温暖。
你的禅心无需烦恼,我诗兴大发渴望成仙。
热烈的交谈让人笑得前仰后合,就像蜂蜜中的甜蜜滋味。

注释

别去:分离。
忽三纪:很长时间。
馀生:剩余的寿命。
相看:相互注视。
碧:清澈。
且喜:庆幸。
禅病:禅心的困扰。
诗狂:诗兴大发。
欲仙:渴望成仙。
剧谈:热烈的交谈。
绝倒:笑得前仰后合。
蜜中边:像蜂蜜一样甜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《次惠老见诒》。诗中表达了诗人与友人长期分离后重逢的感慨和对未来的展望。"别去忽三纪,馀生能几年",诗人感叹分别时间之长,人生剩余的岁月已不多。"相看双眼碧,且喜一灯传",描绘了两人久别重逢时的眼神交流,以及在灯光下共叙的温馨场景。

"禅病君无恼,诗狂我欲仙",体现了诗人对于生活的态度,尽管有禅宗般的淡泊,但对诗歌创作的热情使他感到仿佛要羽化登仙。"剧谈成绝倒,还似蜜中边",描述了他们热烈交谈的情景,言辞诙谐,如同蜜糖般甜美。

整体来看,这首诗情感真挚,语言生动,展现了诗人与友人深厚的情感纽带和对生活的独特感悟。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韩无咎盱眙道中韵

人家过午绝炊烟,陇上羸牛挽不前。

寇退皇恩方掩骼,民饥客饭只烹鲜。

观风到处春随马,楗水归时月满川。

王事独贤无倦色,鸡鸣起坐屋三椽。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韩无咎途中寄陆务观(其一)

风高微退鹢,云好合从龙。

萧艾长贪雨,松筠却耐冬。

禁途今不远,归兴未应浓。

莫羡朱双毂,相期禄万钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

次韩无咎途中寄陆务观(其四)

昼永浑无事,昏归只掩门。

甘贫同陋巷,多病似文园。

对月人千里,论文酒一尊。

远怀霄汉路,愁绝虎狼村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

次韩无咎途中寄陆务观(其五)

园笋看成竹,庭榴已著花。

老来犹是客,归去亦无家。

万事大槐国,一身焦谷芽。

心閒聊默坐,红日下天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵