夏初临(其一)

琴拂虞薰,月裁班扇,麦秋槐夏清和。

笋变琅玕,绛榴细蹙香罗。绿云初展圆荷。

见金鳞、戏跃清波。山丹舒艳,葵花映日,萱草成窠。

浮云富贵,出处无心,好天风月,如意偏多。

功名事业,壮怀岂肯蹉跎。待拥雕戈。

洗胡尘、须挽天河。醉挥毫,知音为我,发兴高歌。

形式: 词牌: 燕春台

翻译

琴声轻拂虞薰的香气,月光如班扇般洒落,麦秋时节槐树花开,夏日清凉宜人。
竹笋生长如琅玕美玉,深红的石榴细致地皱缩在香罗上。绿色的荷叶初展,圆润如玉。
金色鱼儿在清澈的波纹中嬉戏,山丹花盛开,向阳的葵花簇拥,萱草丛生。
富贵如同浮云,不求名利,只享受这美好的天气和风月,如意之事常有。
壮志未酬,怎肯虚度光阴,期待手持雕饰的武器。
要洗净胡尘,需借助天河之力。醉酒挥毫,知音相伴,激发我高歌一曲。

注释

虞薰:古代祭祀时使用的香料。
班扇:指月光如扇面般洒落。
麦秋:秋季作物成熟的时候。
琅玕:美玉,比喻竹笋。
绛榴:深红色的石榴。
萱草:古人认为萱草可以使人忘忧。

鉴赏

这首宋词《夏初临·其一》是曹冠所作,描绘了初夏时节的清新景象与作者的豪情壮志。词中通过“琴拂虞薰,月裁班扇”展现了夏日夜晚的宁静与清凉,虞薰象征着高雅的音乐,班扇则暗示着季节的转换。接下来,“笋变琅玕,绛榴细蹙香罗”描绘了竹笋生长如美玉,石榴花开如火,香气四溢的场景。

“绿云初展圆荷,见金鳞、戏跃清波”运用比喻,将圆润的荷叶比作绿云,生动描绘了鱼儿在清澈水面嬉戏的活泼画面。接着,“山丹舒艳,葵花映日,萱草成窠”描绘了红花盛开、向阳而生的景象,以及萱草丛生的温馨家园。

词人以“浮云富贵,出处无心”表达淡泊名利的态度,享受自然风月带来的惬意。他不愿虚度光阴,立志要“待拥雕戈,洗胡尘、须挽天河”,表现出保家卫国的决心。最后,“醉挥毫,知音为我,发兴高歌”表达了词人借酒抒怀,期待有知己共鸣,一同高歌的豪情。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既描绘了夏日美景,又寄托了词人的壮志豪情,展现出宋词的婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(66)

曹冠(宋)

成就

不详

经历

绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷

  • 字:宗臣
  • 号:双溪
  • 籍贯:东阳(今属浙江)
  • 生卒年:1169

相关古诗词

夏初临(其二)婺州郡圃

水榭风台,竹轩梅径,双溪新创名园。

极目遐观,碧岑敛散瑶烟。柳塘风皱清涟。

烂红云、花岛争妍。艳妆佳丽,相携笑歌,学弄秋千。

遨头多暇,命友寻芳,赏心行乐,物态熙然。

偎香拾翠,雅宜飞盖联翩。满劝金船。

任玉山、频醉花前。且留连,赏月画阑,拟斗婵娟。

形式: 词牌: 燕春台

宴桃源/如梦令(其二)

廉纤小雨养花天。池光映远山。蕙兰风暖正暄妍。

归梁燕翼偏。芳草碧,绿波涟。良辰近禁烟。

酒酣午枕兴怡然。莺声惊梦仙。

形式: 词牌: 阮郎归

宴桃源/如梦令(其一)游湖

西湖避暑棹扁舟。忘机狎白鸥。荷香十里供瀛洲。

山光翠欲流。歌浩浩,思悠悠。诗成兴未休。

清风明月解相留。琴声万籁幽。

形式: 词牌: 阮郎归

桂飘香.元名花心动

律应清商,嫩凉生、金风乍飘林叶。

玉兔腾精,光浸楼台,宛似广寒宫阙。

远山横翠烟霏敛,鹊枝绕、蛩声凄切。

气萧爽,一年好处,桂花时节。香压群芳妙绝。

记蟾窟高枝,两曾攀折。思报君亲,何事壮怀犹郁。

傅岩莘野时方隐,心先定、经纶施设。

赏花醉,持杯更邀皓月。

形式: 词牌: 花心动