偈颂六十五首(其四十八)

五月五日端午节,阴云叆叇,甘雨未决。

君王降赐宝香,林下祈求恳切。

孚祐龙,善时节,好将一雨润焦枯,匝地清凉消恼热。

形式: 偈颂 押[屑]韵

翻译

在五月五日的端午节这一天,天空阴沉乌云密布,急需甘霖降临。
君主恩赐珍贵的香料,林中人们虔诚祈祷,心情迫切。
龙神保佑,适时降雨,希望能滋润干涸的土地,带来遍地清凉,消除暑热烦恼。

注释

五月五日:端午节。
阴云叆叇:乌云密布。
甘雨:甘霖。
降赐:恩赐。
林下:林中。
祈求:祈祷。
孚祐:保佑。
时节:时令。
焦枯:干涸。
匝地:遍地。
消恼热:消除暑热。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释咸杰的偈颂,以端午节为背景,描绘了祈雨的场景。诗人通过阴云密布的天气,暗示了旱情的严重,而君王赐予的宝香则象征着对上天的虔诚祈求。"孚祐龙,善时节"表达了对龙神的信仰,相信龙能适时带来甘霖。最后两句"好将一雨润焦枯,匝地清凉消恼热"直接表达了对降雨的期盼,希望雨水能缓解干旱,带来大地的清凉和人们内心的宁静。

整体来看,这首诗寓含了民间对自然力量的敬畏与依赖,以及在困难时期对神灵庇佑的期待,体现了浓厚的民俗风情和佛教思想的交融。

收录诗词(129)

释咸杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂六十五首(其四十六)

油煎石磉盘,风吹毛毬走。

虚空背上白毛生,拈得鼻孔失却口。

形式: 偈颂 押[有]韵

偈颂六十五首(其四十三)

六月炎炎如火热,谁知冷处胜冰雪。

红尘闹市等个人,七佛轨仪都漏泄。

报龙王,须福护,大千捏聚为檀度。

一言劄住万机通,自然光壮少林风。

形式: 偈颂

偈颂六十五首(其四十一)

佛法无人说,虽慧不能了。

去却上头关,面南看北斗。

形式: 偈颂

偈颂六十五首(其四十)

今朝十五日,丛林皆结制。

径山有条攀条,无条攀例。

逼拶露柱灯笼,尽要心空及第。

现前普请證明,不妨神通游戏。

下座各叙时暄,便是灵山受记。

形式: 偈颂