颂古十二首(其四)

十分风采露堂堂,玉蕊琼华未比量。

刚被傍人论好丑,因兹难嫁与潘郎。

形式: 偈颂 押[阳]韵

翻译

她的风姿绰约无比出众,
无论是玉蕊还是琼华都难以与她相比。

注释

十分:非常,极其。
风采:风度,容貌。
露堂堂:明显,显著。
玉蕊:玉质的花蕊,比喻美女。
琼华:美玉般的花朵,也形容美好的事物。
未比量:无法衡量,无人能及。
刚被:刚刚被。
傍人:旁边的人,他人。
论好丑:评论她的美丑。
因兹:因此。
难嫁:难以出嫁,比喻难以找到合适的对象。
潘郎:古代对美男子的称呼,这里泛指理想的配偶。

鉴赏

这首诗描绘了一位风采出众的人物,其美貌如同玉蕊琼华般绝伦,暗示了其超凡脱俗的气质。然而,尽管她容貌出众,却因为旁人的品评和比较,使得她难以轻易找到匹配的对象,就如同潘安那样的美男子也难以轻易娶得。诗中流露出一种美人迟暮、难以觅佳偶的感慨,同时也反映了古代社会对于女性美貌的复杂评价标准。整体上,这首诗以含蓄的方式表达了对人物命运的同情和对世间红尘的淡淡哀愁。

收录诗词(80)

释法泰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十二首(其二)

三脚驴子弄蹄行,步步莲华衬足生。

堪笑草中寻觅者,不知芳树啭新莺。

形式: 偈颂 押[庚]韵

颂古四十四首(其四十四)

西天人不会唐言,端坐巍巍少室前。

刚被流支打齿缺,至令有理不能宣。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古四十四首(其四十一)

风前露出无瑕璧,室内擎将如意珠。

两度献渠渠不识,可怜流落在江湖。

形式: 偈颂 押[虞]韵

颂古四十四首(其三十八)

明镜当台湛如水,无端特地起尘埃。

积成山岳面前立,千手大悲擘不开。

形式: 偈颂 押[灰]韵