题叶山甫见惠古琴走笔以谢

南风之歌久绝响,生民不作声希想。

声音之道与政通,审音知政惟丝桐。

堪嗟世道多翻覆,几度桑田变陵谷。

摩挲古物忆当年,人在春风和气天。

治世之音安以乐,斯琴当年羽衣作。

物换星移阅几周,不图今日为君留。

袖来赠与无弦客,得之何啻如圭璧。

籀文篆古未为奇,我思古人珍秘时。

古人不可得而见,见琴如见当时面。

安得寻声问爨人,为吾一洗琴上尘。

形式: 古风

翻译

南风的歌声已许久不再响起,世间百姓不再有期待之声。
音乐之道与政治相通,通过琴声能洞察政事,唯有丝桐最为灵敏。
可叹世事多变迁,沧桑巨变,田野变为山岭谷地。
抚摸古物追忆往昔,那时人们生活在春风和煦的季节。
太平盛世的音乐安宁和谐,这把琴曾由羽衣仙子所作。
历经岁月更迭,没想到今日还能为君留存。
我将它作为礼物赠予无弦之人,得到它如同得到瑰宝。
古老的文字并不稀奇,我对古人的珍品充满敬意。
古人虽不可见,但此琴仿佛能展现他们的风貌。
如何能寻觅到烧火人,为我洗净琴上的尘埃。

注释

南风:温暖的春风。
丝桐:古代制作乐器的材料,这里指代琴。
翻覆:形容世事变化无常。
摩挲:轻轻抚摸。
斯琴:指那把古琴。
羽衣:传说中的仙子形象。
物换星移:形容时间流逝,人事变迁。
得之何啻如圭璧:得到它如同得到珍贵的圭璧。
籀文篆古:古老的象形文字。
爨人:烧火做饭的人,这里比喻懂得生活的人。

鉴赏

这首宋诗《题叶山甫见惠古琴走笔以谢》是胡仲弓所作,诗人以南风喻政事,表达对世道变迁的感慨。首句“南风之歌久绝响”寓言政事沉寂,人民少有发声,接着强调音乐与政治相通,通过古琴的音质判断政事的好坏。诗人感叹世事如沧海桑田,古琴见证了时代的更迭,他抚摸古琴追忆往昔的清明气象。

“治世之音安以乐”赞美了古琴在太平盛世中的和谐作用,而“斯琴当年羽衣作”则暗示此琴曾属于高雅之人。诗人感慨时光流转,琴作为礼物赠予自己,如同瑰宝般珍贵。最后,诗人想象若能向懂得制琴的人询问琴的历史,将洗去琴上的尘埃,寓意寻求历史真相。

整首诗以古琴为媒介,表达了对历史的怀念,对治世的向往,以及对友情的珍视,语言简洁,情感深沉。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题杨妃上马娇图

并辔行春沉醉归,侍儿扶上绣鞍来。

君王微笑回眸看,肯信嵬坡掩面时。

形式: 七言绝句

题金粟洞

名山洞府三十六,若拟帽峰犹未足。

有人曾此坐丹炉,有人曾此安棋局。

一朝悟道归去来,依旧紫云锁林屋。

武荣贾客来洛阳,手携尺书叩岩谷。

觌面亲逢吕洞宾,有眼不辨郑文叔。

功成行满欲度人,酬之遗以半升粟。

岂知粒粒皆金砂,一服可但能辟谷。

先嗔后喜来重寻,痴心才动隔山谷。

故老相传金粟仙,凌霄有塔苍标玉。

乾坤外物号无尘,凡夫到此懒著脚。

我来稽首问先生,若为乞得壶中药。

刀圭分与医国人,却入深山抱幽独。

先生道我亦不尘,且走千岩并万壑。

它时相过岳阳楼,定把奇书与君读。

形式: 古风

题野云庵

庵中有高人,不受红尘触。

吟诗每夜深,来伴山云宿。

形式: 五言绝句

赠张南金谈星

乃祖乘槎去复还,君平饶舌世人传。

天机不道因渠泄,更遣云仍学算天。

形式: 七言绝句 押[先]韵