冬日峡中旅泊

霜月明明雪复残,孤舟夜泊使君滩。

一声钟出远山里,暗想雪窗僧起寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

明亮的霜月映照着残雪,孤零零的船在夜晚停靠在使君滩。
远处山中传来一声钟声,暗自想象僧人在雪窗下因寒冷而起身。

注释

霜月:明亮的月光与霜色交相辉映。
孤舟:独自一舟。
夜泊:夜晚停泊。
使君滩:地名,可能指某处江边滩地。
一声钟:远处传来的钟声。
远山:距离较远的山峦。
雪窗:积雪覆盖的窗户。
僧起寒:僧人因寒冷而起床。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬的山谷风景,通过对比和联想,传达了诗人在严寒中独自旅行时的孤寂与思索。霜月明明雪复残,表达了冬日里清冷明亮的月光下,积雪尚未完全消融的自然景象。孤舟夜泊使君滩,则是诗人在这寒冷中找到一个避风之地,孤独的小船停靠在名为“使君”的水滩边。

一声钟出远山里,是从远处传来寺庙中的晨钟声音,既点出了时间的早晨,也让人联想到佛教的宁静与超然。暗想雪窗僧起寒,则是诗人通过听到的钟声,想象到一个和尚在雪花纷飞的窗前醒来,感受到的是清冷之意。

整首诗语言简洁、意境深远,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人独自旅行中对人生况味的体悟,以及对精神寄托与超越尘世的向往。

收录诗词(78)

刘言史(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

右军墨池

永嘉人事尽归空,逸少遗居蔓草中。

至今池水涵馀墨,犹共诸泉色不同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

处州月夜穆中丞席和主人

羌竹繁弦银烛红,月光初出柳城东。

忽见隐侯裁一咏,还须书向郡楼中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

玉京词

绝景寥寥日更迟,人间甲子不同时。

未知樵客终何得,归后无家是看棋。

形式: 七言绝句 押[支]韵

立秋

兹晨戒流火,商飙早已惊。

云天收夏色,木叶动秋声。

形式: 古风 押[庚]韵