归宜兴,留题竹西寺三首(其一)

十年归梦寄西风,此去真为田舍翁。

剩觅蜀冈新井水,要携乡味过江东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

十年的归乡梦寄托在秋风中,这次离去真成了田园老翁。
剩下的只是寻找蜀冈的新井水,想要带着家乡的味道渡过长江东岸。

注释

十年:形容时间长。
归梦:回家的梦。
寄:寄托。
西风:秋风。
真:确实,真正地。
田舍翁:乡村老人。
剩:剩下。
觅:寻找。
蜀冈:蜀地的山冈。
新井水:新开凿的井水。
要:想要。
携:带着。
乡味:家乡的味道。
过:度过。
江东:长江以东地区。

鉴赏

这是一首表达诗人对故乡的深情和渴望之作。在诗中,"十年归梦寄西风"表明了诗人长久以来对家乡的思念,如同梦境中的追寻。"此去真为田舍翁"则是说这次回归后,将真正地过上田园生活,抛弃过去的功名和世俗纷争。

接着的"剩觅蜀冈新井水"展现了诗人对自然环境的细腻感受。蜀冈,即四川一带,新井水意味着清新的泉水,这里诗人寻找的是一种纯净无暇的生活状态。

最后"要携乡味过江东"则表达了一种深远的愿望——不仅仅是身体上的归属,更是情感和文化上的传承。这里的"乡味"包含了对故土的所有记忆和情感,而"过江东"则象征着一种超越空间限制,将这种乡愁带到更广阔的世界中去。

苏轼通过这短短四句,勾勒出了一幅返璞归真、怀抱自然之美的生活图景,同时也透露出诗人内心深处对故乡的无限眷恋。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

归宜兴,留题竹西寺三首(其二)

道人劝饮鸡苏水,童子能煎莺粟汤。

暂借藤床与瓦枕,莫教辜负竹风凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

归宜兴,留题竹西寺三首(其三)

此生已觉都无事,今岁仍逢大有年。

山寺归来闻好语,野花啼鸟亦欣然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

与孟震同游常州僧舍三首(其一)

年来转觉此生浮,又作三吴浪漫游。

忽见东平孟君子,梦中相对说黄州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

与孟震同游常州僧舍三首(其二)

湛湛清池五月寒,小山无数碧巑岏。

稚杉戢戢三千本,且作凌云合抱看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵