闺情(其一)

千回万转梦难成,万遍千回梦里惊。

总为相思愁不寐,纵然愁寐忽天明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

历经无数曲折梦境难实现,无数次在梦中惊醒。
总是因相思之苦难以入眠,即使入眠也忽然间天已亮。

注释

千回万转:形容经历很多曲折、反复。
梦难成:难以实现的梦。
万遍千回:强调重复次数极多。
梦里惊:在梦中受到惊吓。
总为:总是因为。
相思:对远方人的思念之情。
愁不寐:因忧愁而无法入睡。
纵然:即使。
愁寐:带着忧愁入睡。
忽天明:忽然间天就亮了。

鉴赏

此诗描绘了一个深陷相思之苦的人在梦中徘徊的痛苦心境。"千回万转梦难成,万遍千回梦里惊"表明梦境中的纠缠与震惊,反映了现实生活中无法达成的愿望和渴望。"总为相思愁不寐,纵然愁寐忽天明"则揭示了即便是沉浸在忧伤之中的睡梦,也无法逃离对所爱之人的思念。

诗人通过这种梦境与现实交织的描写,传达了一种深切且难以自拔的情感状态。这首诗语言简洁,但情感深沉,展现了古代文人特有的婉约和含蓄。

收录诗词(247)

佚名(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闺情(其二)

百度看星月,千回望五更。

自知无夜分,乞顾早天明。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

逢故人之作

故人相见涕龙钟,总为情怀昔日浓。

随头尽见新白发,何曾有个旧颜容!

形式: 七言绝句 押[冬]韵

晚秋(其二)

天涯地角一何长,雁塞龙堆万里疆。

每恨沦流经数载,更嗟缧绁泣千行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

晚秋(其三)

缧绁戎庭恨有馀,蚕知君意复何如?

一介耻无苏子节,数回羞寄李陵书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵