九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客

孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。

茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。

坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。

废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

是谁让庭院里的花朵还未变黄,大概是因为它知道我鬓边新添了白霜。
漫长的黑夜没有尽头,让人感到无比凄凉,曾经的忧愁几乎令我心碎。
坐得太久,连拖延都成了借口,只好催促煮药,一边饮酒一边看着酒杯传递。
不再游玩并非只因为公务繁忙,连续多日风雨交加,确实让我觉得妨碍了心情。

注释

庭花:庭院中的花朵。
政:此处指似乎、大概。
永夜:漫长的黑夜。
索索:形容声音微弱或颤抖。
支吾:犹豫不决,找借口。
络驿:接连不断。
废游:停止游玩。
风雨连朝:连续多日风雨。

鉴赏

这首宋诗《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客》是赵蕃所作,表达了诗人对时光流逝和自己鬓发早白的感慨。首句“孰使庭花未肯黄”以庭花未凋暗示岁月匆匆,暗含时光易逝之意。次句“政应知我鬓新霜”直接点出诗人对自己的衰老有所察觉,流露出一丝无奈。

接下来,“茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠”描绘了诗人长夜难眠、愁绪满怀的画面,深沉而悲凉。诗人坐久支吾,只能借煮药来打发时间,而饮酒也只是为了暂时排遣愁绪,“饮豪络驿看传觞”形象地写出宴席上的热闹与自己的孤寂形成对比。

最后两句“废游不但因公事,风雨连朝故觉妨”揭示了诗人未能尽兴游玩的原因,除了公务繁忙,连日风雨也增添了困扰,使得他更加觉得游玩受到了妨碍。整首诗情感深沉,寓愁于景,展现了诗人面对生活琐事和年华老去的复杂心境。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

九日寄和父弟

走马忆登江上台,闻知兴废使人哀。

遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来。

念尔不堪怀为恶,思余应是首频回。

诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

九日晦日雨忽杂霰

九月霰维集,南方见未曾。

马寒添瑟缩,我瘦益崚嶒。

穷相有如此,昔人谁似能。

树深鸦屡落,滩远雁相应。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

九日欲行宜之兄见留赋诗一首

节里留羁客,愁边识此心。

台高午时暖,斋静晚来阴。

白发有衰盛,黄花无古今。

君其赐茱会,我乃见山吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

九日游马祖岩

环城往往尽高峰,更欲登高底可同。

马祖自今成故实,龙山翻觉堕虚空。

当公迭唱青霄上,政我孤吟返照中。

要是不孤吹帽节,孰云真隔马牛风。

形式: 七言律诗 押[东]韵