醉蓬莱

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。

梦里分明,共玉人双卧。

粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。

楚雨难成,巫云易散,依前惊破。

无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。

梦也多磨,更那堪真个。

暗数残更,半敧孤枕,对夜深灯火。

怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知么。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

在重重深门内,长夜独自安眠,梦境中飘荡飞翔。
梦境中清晰可见,与玉人一同躺卧。
妆容素雅香气浓,绿色深沉红色浅,那是往昔梳妆打扮的记忆。
楚地的雨难以凝聚,巫山的云容易消散,再次惊扰了梦境。
情绪低落,无处倾诉,独自言语,内心受挫。
梦境已多磨难,更何况现实中的困苦。
悄悄数着更漏,半歪着枕头,面对深夜的灯火。
频繁弹落哀怨之泪,愁肠百结,她可知道这一切?

注释

重门:深宅大院的门。
永夜:漫长的黑夜。
玉人:美丽的女子。
梳裹:梳妆打扮。
楚雨:指楚地的雨,象征愁苦。
巫云:巫山的云,象征幻灭或变化无常。
真个:实实在在,指现实。
残更:夜深时的更声。
孤枕:单身一人使用的枕头。
伊:她,指梦中的女子或现实中的人。

鉴赏

这首《醉蓬莱》是宋代词人晁端礼的作品,通过对梦境的描绘,展现出词人孤独寂寞的情感世界。词中以“重门深闭,永夜孤眠”起笔,营造出一种深深的孤寂氛围。接着,词人通过梦境与意中人的相会,短暂的欢愉与现实的落差形成对比,表达了对美好时光的怀念和失落。

“粉淡香浓,翠深红浅”描绘了梦境中的女子妆容之美,而“楚雨难成,巫云易散”则暗示了这段美好如烟云般易逝,令人倍感心碎。词人的情绪在“无绪无聊,向谁分诉”中达到低谷,只能独自承受内心的痛苦。

“梦也多磨,更那堪真个”进一步强调了梦境的破碎和现实的残酷,词人深夜独对灯火,数着残更,孤枕难眠,画面凄凉。最后,“怨泪频弹,愁肠屡断”直接抒发了词人的满腔愁苦,而“伊还知么”则流露出对对方是否能理解自己的深深疑问。

整体来看,这首词情感深沉,语言细腻,通过梦境与现实的交织,展现了词人内心世界的孤独与哀愁。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

鹧鸪天(其六)

八彩眉开喜色新。边陲来奏捷书频。

百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。

丹转毂,锦拖绅。充庭列贡集珠珍。

宫花御柳年年好,万岁声中过一春。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其三)

阆苑瑶台路暗通。皇州佳气正葱葱。

半天楼殿朦胧月,午夜笙歌淡荡风。

车流水,马游龙。万家行乐醉醒中。

何须更待元宵到,夜夜莲灯十里红。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

并蒂芙蓉本自双。晓来波上斗新妆。

朱匀檀口都无语,酒入圆腮各是香。

辞汉曲,别高唐。芳心应解妒鸳鸯。

不封虢国并秦国,应嫁刘郎与阮郎。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

红紫飘零绿满城。春风于此独留情。

谁将十幅吴绫被,扑向熏笼一夜明。

风不定,雨初晴。晓来苔上拾残英。

连教贮向鸳鸯枕,犹有馀香入梦清。

形式: 词牌: 鹧鸪天