武担东台晚望

憔悴西窗已一翁,登高意气尚豪雄。

关河霸国兴亡后,风月诗人醉醒中。

病起顿惊双鬓改,春归一扫万花空。

栏边徙倚君知否,直到吴天目未穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

在西窗前我已显得苍老,虽然登高仍怀有豪情壮志。
历经国家兴衰,只有风月诗人在醉醒之间品味人生。
病愈起身猛然发现两鬓斑白,春天归来却只见万花凋零。
倚靠栏杆你可曾察觉,我在这里凝望,直到吴天尽头仍未停歇。

注释

憔悴:形容人面容瘦弱、疲倦。
西窗:西方的窗户,常用来象征落日或晚年。
意气:指人的精神状态和意志。
关河:山川河流,代指国家疆域。
病起:病愈后起身。
双鬓改:形容头发斑白,暗示年华老去。
吴天:古代泛指长江下游地区,这里借指远方。
目未穷:目光未尽,表示持续凝视。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《武担东台晚望》,描绘了诗人在晚年登高远望时的感慨。首句“憔悴西窗已一翁”,形象地刻画出诗人年老体衰的孤独身影,流露出一种沧桑感。次句“登高意气尚豪雄”则展现出诗人虽身处困境,但内心仍怀有壮志豪情。

第三句“关河霸国兴亡后”,诗人将视线投向历史的沧桑变迁,感叹霸业的兴衰,寓含对国家命运的忧虑。第四句“风月诗人醉醒中”,借风月之景抒发自己的心境,既有对往昔繁华的追忆,又有对现实清醒的认识。

第五、六句“病起顿惊双鬓改,春归一扫万花空”,通过自身的疾病和春天的流逝,进一步表达了时光易逝、岁月无情的感慨。最后两句“栏边徙倚君知否,直到吴天目未穷”,诗人独自在栏杆边徘徊,似乎在寻找答案或寄托,表现出他对未来的迷茫和对未知的探索。

整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的身世之叹,也有对国家兴亡的忧虑,展现了陆游晚年的人生况味和哲思。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

武昌感事

百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。

但悲鬓色成枯草,不恨生涯似断蓬。

烟雨凄迷云梦泽,山川萧瑟武昌宫。

西游处处堪流涕,抚枕悲歌兴未穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

武林

皇舆久驻武林宫,汴雒当时未易同。

广陌有风尘不起,长河无冻水常通。

楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中。

六十年间几来往,都人谁解记衰翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

河桥晚归

曲巷连新市,层楼近小桥。

青帘犹滴雨,绿浦恰通潮。

帘影晴方见,笙声冷未调。

斜阳觅归路,偏爱玉骢骄。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

治圃

小圃漫经营,栽培抵力耕。

土松宜雨点,根稚怯锄声。

红果方当熟,清阴亦渐成。

每来常竟日,聊得畅幽情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵