寄姊夫焦韫叔兼简三姊

风舟挽晴江,载客日夜行。

身远心在家,腹肠何由平。

未知所到期,先计还归程。

时寻别时语,涕泪下纵横。

仰观风中云,下视水上萍。

共在天地间,可无同飘零。

泻此樽中酒,美鱼其饮羹。

虽饱不厌饥,强醉终自醒。

笑言虽在远,音问犹有形。

愿因东南风,时寄西北声。

形式: 古风

翻译

风中的小舟牵引着晴朗的江面,昼夜不停地载着乘客前行。
虽然身处远方,心中仍牵挂着家乡,如何才能让心情平静呢?
还不知道何时到达目的地,先计划好回家的路途。
时常回味离别的时候的话语,涕泪纵横洒落。
抬头仰望空中浮云,低头看见水面上漂浮的浮萍。
我们都在天地之间,难道没有一同漂泊的命运吗?
倒出杯中的酒,希望能与美味的鱼共享这羹汤。
即使吃饱了也不满足,只能借酒浇愁,最终还是要清醒。
尽管笑声和言语相隔遥远,但音信仍有迹可循。
希望借助东南风,不时地传递我的声音到西北方向。

注释

挽:牵引。
晴江:晴朗的江面。
腹肠:心情。
期:目的地。
涕泪:眼泪。
萍:浮萍。
泻:倒出。
强醉:勉强饮酒。
音问:音讯。
东南风:风向代指信使。
西北声:西北方向的声音,可能指家人的呼唤。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在风和日夜不断行进的船上,心中却始终牵挂着远方的家乡。诗人通过对自然景物的观察,如云、水上的萍,表达了自己的孤独感和飘泊无定的生活状态。同时,诗中也透露出一种对亲情的渴望与怀念,以及在遥远的旅途中寻求精神慰藉的心理。

诗人通过“泻此樽中酒,美鱼其饮羹”一句,展示了在异乡用酒来暂时忘却思乡之苦的生活片段。然而,即便是酒宴,也难以真正满足内心深处的饥饿与渴望。诗人强迫自己醉意忘返,但终究还是会清醒过来,面对现实的孤独和无奈。

“笑言虽在远,音问犹有形”一句,则表达了诗人即便身处异乡,对亲人的思念仍旧如影随形,无法割舍。最后,“愿因东南风,时寄西北声”则是诗人对自然力量的期许,希望借助风来传递自己的声音和情感到遥远的地方,以此来维系与家乡、亲人的精神联系。

这首诗充满了深沉的情感和对家的渴望,通过细腻的语言描绘出游子对于故土的无尽思念,以及在外漂泊时内心的孤独与不易。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

寄李常伯满粹翁

我思古人不可见,独以两眼纸上求。

苦读才疲即伏枕,亦冀梦寐从之游。

每疑贤圣世间有,岂独古出今则不。

心之所藏弗面见,常恨世腹不可搜。

虽然其中充美者,间或外发文章彪。

扬淮而南谁名声,盛说李满乾万喉。

青天白日所同见,众亦不敢加瑕疣。

而余零丁始就学,独矫众弃先拈收。

要其所学与必至,不止颜孟须孔周。

决将健走独取到,顾我不肯少待留。

新诗惠见荐自詟,若遇重压并见投。

星机织成付地锦,神冶铸出舂天矛。

辉光交华目反眩,噍咀过美涎并流。

退归畏爱复愿学,恍若见富潜谋偷。

顾其才力非当对,犹以一发纼十牛。

使我苦勉不少得,搦笔欲下先惭羞。

有如姣恶各具体,肉骨不可强彫锼。

或云才华乃天与,何寡不益多仍裒。

几时高车得会合,预期蹈抃呼旁陬。

临风呻哦欲有寄,自恨拙茧无长抽。

形式: 古风 押[尤]韵

寄洪与权

与权江南来,适自满门会。

初无合我志,财以客面待。

时时相钩探,稍稍互酬对。

根源豁披张,扃鐍失分解。

君然颔还嗟,我恐敬若戴。

相逢时既多,相待两交快。

予初请子交,子曰何可外。

中又谢不德,卒曰吾而爱。

既而第以年,子合我兄拜。

扬虽士云多,往往事冠带。

中间满夫子,崛出百万最。

更以子从之,而吾米则稗。

朋从偶许攀,会合日与在。

春晨巧誇招,月夕因论话。

书狂逸飞蛇,棋毒甚含虿。

相谋务奇胜,聚口笑拙败。

贪驩不知岁,冬律忽移再。

余饥奔先西,饿色面留菜。

子待去亦恨,书以问我奈。

别来君何如,思子我心痗。

朋分无旧欢,世险有新态。

高言足瑕疵,俗学牵细碎。

贫知身贵重,病觉学力怠。

壮心已无多,况去日有退。

豫期后相见,顽陋徒老大。

好勤寄余书,思子百忧萃。

形式: 古风

寄崔伯易

扰扰闾巷士,过我何所为。

屡来徒我烦,不来我弗思。

少年乐知闻,喜与客子随。

晚岁事恬默,与世益参差。

骑马出寻人,中路辄自归。

归来亦何乐,书史自相期。

巳与往者亲,可无兹世违。

欲语无所得,起视北雁飞。

念子远千里,昔别今巳期。

寄声虽云多,所得竟亦稀。

近者忽报书,期我往就之。

不知予苦穷,系此不可离。

尚迫朝暮忧,宁有道路资。

人生少所同,老去财几时。

予势既若此,子复不肯来。

但恐百年间,龃龉终莫齐。

诗以寄子招,亦以写我悲。

形式: 古风

寄满子权

昔心何悠悠,今学益漫漫。

莽如浮江河,浩不际崖岸。

生虽乐文字,勤不偿几案。

重编空堆尘,折简久枯汗。

徒知陈市肆,表列环四畔。

已无探讨勤,胡可贤否按。

零丁晚观玄,泯灭旧习彖。

得指来岁期,失忘去日算。

尝闻勤惰间,已是愚智判。

蒙羞欲何颜,避耻愧无翰。

不能绳已怠,何力禁人叛。

文章触世嫌,议语限客窜。

时牵好恶卑,俗挠是非乱。

早衰夺旧刚,多病袭新懦。

心经衣食艰,事废米盐半。

何谋脱身去,割迹与俗断。

耕荒食新收,凿窒复旧贯。

念生如冬冰,至死仅春泮。

其间能几时,何恃苦自缓。

翩翩淮南英,显显士林冠。

方予未为游,辱子昔同闬。

篇章觌新华,论说听横捍。

包奇晚自走,去实王府玩。

近书何相撩,颇以名见谩。

不知老者拙,弃此久已断。

子方勇自树,解辔纵新駻。

行期拾春青,采缀绾归腕。

乖离思旧欢,迁徙就新绊。

无琴虽自歌,有酒欲谁伴。

闲暇当寄诗,持此资贸换。

形式: 古风