七十翁五言十首(其六)

只影兼孤喙,攒眉更结喉。

一生无大喜,万种有閒愁。

冠豸羞言路,凭熊齿郡侯。

休官十六载,不报破家雠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

独自一人,加上孤独的鸣叫,眉头紧锁,心中更是忧愁满腔。
一生中没有大喜之事,却有无数闲愁萦绕心头。
身居官位,对直言进谏感到羞愧,只能依靠熊的力量来象征郡守的权力。
已经退休十六年,却未能报答家族的深仇大恨。

注释

只影:独自一人。
孤喙:孤独的鸣叫。
攒眉:眉头紧锁。
结喉:心中忧愁。
一生:一生中。
大喜:大喜之事。
閒愁:闲愁。
冠豸:比喻清廉的官员。
羞言路:对直言进谏感到羞愧。
凭熊齿:依靠熊的力量象征权力。
郡侯:郡守。
休官:退休。
十六载:十六年。
破家雠:家族的深仇大恨。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老者的凄凉心境。"只影兼孤喙,攒眉更结喉"两句形象地表达了老人独处的孤寂和内心的忧伤。"一生无大喜,万种有閒愁"则是老人对自己平淡而又充满忧虑的人生的总结。

接下来的"冠豸羞言路,凭熊齿郡侯"两句,通过古代官员佩戴的冠饰和地方官吏的象征—豺与熊齿,表达了老人对往昔荣华的回忆,以及可能因年迈而不再能参与世事的无奈。

最后,“休官十六载,不报破家雠”则是老人退隐多年的自述,以及对无法实现个人抱负和报效家庭的遗憾。整首诗通过老人的自述,展现了一个时代背景下的个体命运与社会变迁的悲凉。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

七十翁五言十首(其五)

七堠长亭路,前程已不多。

最欺吾老者,绝奈后生何。

去晚陶弘景,迷凶马伏波。

幸逢黄菌耦,且赋紫芝歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

七十翁五言十首(其四)

瘴疠金蚕毒,干戈铁马群。

一生逃万死,百岁仅三分。

遑恤恒饥子,姑留自祭文。

醺醺人笑我,方寸不醺醺。

形式: 五言律诗 押[文]韵

七十翁五言十首(其三)

五月炎歊早,冰盘未荐瓜。

客中如许热,林下岂无家。

体炙巾缯火,肤斑点铁砂。

一杯庆七十,汗滴暮楼霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

七十翁五言十首(其二)

愁与忧全异,欢于乐尚遥。

百年元易度,一日却难消。

玉叵圭中必,桐犹爨下焦。

襟怀殊郁郁,纵目却飘飘。

形式: 五言律诗 押[萧]韵