赠陈履常

劳苦陈夫子,欣闻病肺苏。

席门迁次数,僧米乞时无。

旨蓄亲庖急,青钱药裹须。

我场方不给,何以絷君驹。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

向您这位辛劳的先生致敬,欣喜得知您的肺病已有所好转。
您的住所简陋,频繁搬家,有时连僧侣的米粮也难以乞求。
珍贵的食物需要尽快亲手烹饪,青钱买药是必须的。
我家的供应尚且不足,又怎能挽留您的马匹呢。

注释

劳苦:辛苦劳累。
陈夫子:尊敬的先生。
病肺苏:病情好转。
席门:简陋的居所。
迁次:频繁搬家。
僧米:僧侣的食物(通常指米粮)。
时无:时常没有。
旨蓄:珍贵的食物储备。
亲庖:亲手烹饪。
急:紧急。
青钱:铜钱,古时常用货币。
药裹:药包。
须:必需。
我场:我家。
不给:供应不足。
何以:怎能。
絷君驹:挽留您的马匹(比喻挽留您)。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人张耒的作品,名为《赠陈履常》。从诗中可以看出,诗人是在向朋友陈履常表达关心和慰问之情。

"劳苦陈夫子,欣闻病肺苏。" 这两句表明诗人得知陈履常的病情有所好转,因此感到非常高兴。在古代,人们对于疾病的痊愈往往充满期待,这里“劳苦”二字可能暗示陈履常在生病期间经历了不少痛苦。

"席门迁次数,僧米乞时无。" 这两句描绘的是一个贫困的场景,其中“席门迁次数”可能指的是时间的流逝,而“僧米乞时无”则表现出物资的匮乏。这里诗人通过这两句,可能是在表达自己对于陈履常的处境感到同情。

"旨蓄亲庖急,青钱药裹须。" 这两句强调了送去的药材是急需的,并且用“青钱”来形容药物,这里可能隐含着对朋友病中困顿的关怀之意。

"我场方不给,何以絷君驽。" 最后两句则表达了诗人对于无法为陈履常提供更多帮助的无奈和歉疚。在这里,“我场”可能指的是诗人的经济状况,而“方不给”则说明在当时情况下,诗人难以承担更多的赠予。最后一句“何以絷君驽”用了“絷”字,这里有束缚之意,表达了诗人内心的挣扎和对友情的珍视。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的场景描写,展现了诗人对于朋友病愈后的关切,以及在物资匮乏中难以尽展关怀的无奈。这样的主题和表达方式,在中国古代文学中颇为常见,体现了人与人之间的情感联系以及对困境中的朋友所能提供的精神支持。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

赠庞安常先生

德公本自隐襄阳,治病翻成客满堂。

懒把穷通求日者,试将多病问医王。

一丸五色宁无药,两部千金合有方。

他日倾河如石鼓,著书犹愿记柴桑。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

上文潞公生日

盛德元勋绝等伦,麟符虎节冠宗臣。

灵椿上古身千载,一柱明堂力万钧。

伐叛豹韬威尚凛,刊名金鼎铸来新。

风谣四海占贤相,笑咏山川是主人。

万里山河供气概,九秋雕鹗入精神。

光华稷契无穷誉,强健乔松不老身。

坐锁熊罴瞻绣衮,燕居松鹤伴纶巾。

只应便是神仙事,方丈蓬莱却未真。

形式: 排律 押[真]韵

山暝孤猿吟

平野何岑寂,空山晚易阴。

微云数峰暝,幽谷一猿吟。

风果饥遇少,霜枝冷不禁。

引吭当落日,激响度前林。

最恻骚人兴,偏悽远客心。

空斋怀谢守,空复昔时音。

形式: 排律 押[侵]韵

代人上颍川韩端明生日

实历休明运,金貂将相门。

产材皆巨植,流庆出深源。

世仰风规旧,公膺戬谷繁。

人间见麟凤,天路引鹏鲲。

诸老推渊懿,英儒伏讨论。

韦平家学盛,黄绮帝师尊。

天步开华旦,离明照厚坤。

曳裾趋法从,操笔代王言。

谏说倾朝听,公忠报主恩。

高风何凛凛,谠议在元元。

夷险千途历,清明一志存。

宝圭纯不琢,秋汉阔无浑。

鸣佩登书殿,均劳镇辅藩。

洪枢归少第,玉节对元昆。

腊报新春近,阳生厚地温。

当年占梦寐,此日降玙璠。

贺宴开瑶席,陈庭列寿尊。

簪缨罗盛族,兰玉立诸孙。

霜鹤寒逾健,岩松老更蕃。

人祈贤相雨,国倚太师垣。

留滞瞻云馆,飞驰有去魂。

微官守山邑,无路走宾轩。

中外心方注,君臣契已敦。

伫观登辅弼,飞润及孤根。

形式: 排律 押[元]韵