四十自咏

闲心虽不动,记性觉潜衰。

棋退难饶客,琴生却问儿。

手慵农器信,身散道装知。

笔砚将何用,除因改旧诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

尽管内心平静无波澜,记忆力却在悄然衰退。
下棋时即使落败也不轻易放过对手,弹琴时却向孩子请教。
双手懒于劳作,农具随意放置,身着道袍,显出散淡之态。
对于笔墨纸砚,不知还能有何用途,只能用来修改旧诗以遣怀。

注释

闲心:内心的平静。
虽:虽然。
不动:无波澜。
记性:记忆力。
觉:感到。
潜:悄悄地。
衰:衰退。
棋退:下棋落败。
难饶:不轻易放过。
客:对手。
琴生:弹琴。
却:反而。
问儿:向孩子请教。
手慵:双手懒惰。
农器:农具。
信:随意。
身散:身姿散漫。
道装:道袍。
笔砚:笔墨纸砚。
将何用:有何用处。
除因:只因为。
改旧诗:修改旧诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野的《四十自咏》,以自我反思和生活琐事为题材,展现了诗人步入中年后的内心世界。首句“闲心虽不动”,表达了诗人看似平静淡泊的心态,但“记性觉潜衰”则揭示了岁月不饶人的现实,记忆能力在逐渐衰退。接下来的两句“棋退难饶客,琴生却问儿”,通过下棋对弈的失利和抚琴时需要询问孩子的细节,描绘出诗人对日常技能的日渐生疏。

“手慵农器信”,写出了诗人对于农事的疏懒,不再亲自操持农具,流露出对田园生活的疏离感。“身散道装知”,则暗示了诗人可能向往或已经接近某种宗教或哲学的生活方式,身着道装,心境散淡。

最后两句“笔砚将何用,除因改旧诗”,诗人自问笔墨的作用,除了用来修改旧作,似乎已无其他用途,暗含了对过去时光的回顾与对未来的思考。整体来看,这首诗寓含了诗人对岁月流逝、才情衰退的感慨,以及对生活态度的转变。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之

河东控塞诏通儒,二十馀州系惨舒。

位列九天应自致,权除两地更谁如。

荐贤表想慇勤发,咏物诗应取次书。

不为龙钟头半白,好抛泉石从轩车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

刘烨大著忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬

东观刘郎一古儒,等闲简帖类经书。

论交不弃如云客,并马常容似雪驴。

蝴蝶梦魂知有据,凤凰诏命想无虚。

翻愁旦暮西垣去,难伴王维宿直庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

同大孙状元送杨甫之蒲中

蒲本舜都州,君思独去游。

云分五老顶,河喷二妃楼。

雨足禾初熟,霜迟叶尚稠。

此行贫莫叹,饮饯是三头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

次韵和王希知县见赠

从前宰字绝文词,喜遇今来并有诗。

封禅榜偏推凤藻,陶镕笔肯转稽迟。

讼庭任静犹忘寐,文会虽忙不后期。

莫怪林间强酬和,一般民最受深知。

形式: 七言律诗 押[支]韵