酬滁州李十六使君见赠

满镜悲华发,空山寄此身。

白云家自有,黄卷业长贫。

懒任垂竿老,狂因酿黍春。

桃花迷圣代,桂树狎幽人。

幢盖方临郡,柴荆忝作邻。

但愁千骑至,石路却生尘。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

镜子中映照着满头白发,我在空寂山中度过余生。
白云是我家,书籍陪伴我贫穷的生活。
懒得去垂钓直到老去,因酿酒而疯狂只在春天。
桃花盛开的时代让我迷惑,桂树却亲近着隐居之人。
官府的仪仗刚到郡城,简陋的木屋成为我的邻居。
只担心官马众多的到来,石路因此扬起尘土。

注释

华发:白发。
空山:空寂的山。
白云:隐士的象征。
黄卷:书籍。
垂竿:垂钓。
酿黍:酿酒。
圣代:盛世。
幽人:隐士。
幢盖:官府仪仗。
柴荆:简陋木屋。
千骑:大批官员。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,表现了诗人隐逸生活中的感慨和情操。首句“满镜悲华发”,反映了诗人因年华老去而感到悲哀。接着“空山寄此身”则表达出诗人归隐自然,以求心灵的宁静。

“白云家自有,黄卷业长贫”两句,通过对比鲜明地描绘出诗人的生活状态和精神追求,即在物质上虽然清贫,但在精神世界里却拥有属于自己的广阔天地。

“懒任垂竿老,狂因酿黍春”则写出了诗人淡泊名利,对待年迈仍然保持着对生活的热爱和对自然美景的享受。这里的“懒任”表达了一种超脱世俗的从容,而“狂因酿黍春”则透露出诗人在春天酿酒时那份无法抑制的喜悦。

“桃花迷圣代,桂树狎幽人”两句,通过对桃花和桂树的描写,表达了诗人对于历史的思考和个人隐逸生活的享受。桃花往往象征着短暂而美好的时光,而桂树则常与高洁脱俗联系在一起。

“幢盖方临郡,柴荆忝作邻”则描绘出诗人居住环境的荒凉和偏远,以及他与世俗社会的隔绝。这里的“幢盖”指的是官府建筑,而“柴荆”则形容周围环境的荒凉。

最后,“但愁千骑至,石路却生尘”表达了诗人对外界干扰和战争带来的恐惧,以及这种干扰可能打破他隐逸生活的心情。这里的“千骑”象征着战争和动荡,而“石路却生尘”则形容了一种宁静被打破的情景。

整首诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写,展现了刘长卿作为隐逸诗人对生活的态度和精神世界的追求,同时也流露出对外界干扰和世事变迁的忧虑。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

题大理黄主簿湖上高斋

闭门湖水畔,自与白鸥亲。

竟日窗中岫,终年林下人。

俗轻儒服弊,家厌法官贫。

多雨茅檐夜,空洲草径春。

桃源君莫爱,且作汉朝臣。

形式: 排律 押[真]韵

题灵祐上人法华院木兰花

庭种南中树,年华几度新。

已依初地长,独发旧园春。

映日成华盖,摇风散锦茵。

色空荣落处,香醉往来人。

菡萏千灯遍,芳菲一雨均。

高柯傥为楫,渡海有良因。

形式: 排律 押[真]韵

题独孤使君湖上林亭

出树倚朱阑,吹铙引上官。

老农持锸拜,时稼捲帘看。

水对登龙净,山当建隼寒。

夕阳湖草动,秋色渚田宽。

渤海人无事,荆州客独安。

谢公何足比,来往石门难。

形式: 排律 押[寒]韵

赠元容州

拥旌临合浦,上印卧长沙。

海徼长无戍,湘山独种畬。

政传通岁贡,才惜过年华。

万里依孤剑,千峰寄一家。

累徵期旦暮,未起恋烟霞。

避世歌芝草,休官醉菊花。

旧游如梦里,此别是天涯。

何事沧波上,漂漂逐海槎。

形式: 排律 押[麻]韵