五湖

已立平吴霸越功,片帆高飏五湖风。

不知战国官荣者,谁似陶朱得始终。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

他已经建立了在吴越之地的赫赫功绩,高高扬起的船帆在五湖的风中飘荡。
在那个战乱的战国时代,有多少官员能够像他那样获得荣耀并有个完满结局呢?

注释

已立:已经建立。
平吴霸越:征服吴国和越国。
片帆:单片帆。
高飏:高高飘扬。
五湖风:五湖的风(泛指江河湖海之风)。
战国官荣者:战国时期享有荣华的官员。
陶朱:指范蠡,春秋时越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,隐退经商,成为富可敌国的富商。
得始终:有始有终,指完整的人生轨迹。

鉴赏

这首诗描绘了一位功成名就的将领,在平定吴越后乘船游历五湖,享受着风光旖旎的自然景色和自己的英勇事迹。诗人通过“不知战国官荣者,谁似陶朱得始终”这两句,表达了对历史上能在功成名就之后安享晚年的官员——如春秋时期的陶朱(即陶渊明)的羡慕与赞美。诗中蕴含着一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。

收录诗词(63)

汪遵(唐)

成就

不详

经历

(全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传)。生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫,借人书,昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年,(公元八六六年)擢进士第。后五年,棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂;有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪;有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者;有的直接反映当时的现实生活,这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨

  • 字:不详

相关古诗词

升仙桥

汉朝卿相尽风云,司马题桥众又闻。

何事不如杨得意,解搜贤哲荐明君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

升仙桥

题桥贵欲露先诚,此日人皆笑率情。

应讶临邛沽酒客,逢时还作汉公卿。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

比干墓

国乱时危道不行,忠贤谏死胜谋生。

一沈冤骨千年后,垄水虽平恨未平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

北海

汉臣曾此作缧囚,茹血衣毛十九秋。

鹤发半垂龙节在,不闻青史说封侯。

形式: 七言绝句 押[尤]韵