东坡三绝句(其二)

岭背泉甘陵谷迁,危亭圜顾尚依然。

春兰秋菊无终古,地上居人世世贤。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

山岭背后泉水甘甜,陵谷迁移,古老的亭子周围环顾,依然如故。
春天的兰花和秋天的菊花没有永恒,居住在地上的人们代代都是贤良之人。

注释

岭背:山岭的背面。
泉:泉水。
甘:甘甜。
陵谷:山陵与山谷。
迁:迁移。
危亭:高高的亭子。
圜顾:环顾四周。
尚:仍然。
依然:依旧。
春兰:春天的兰花。
秋菊:秋天的菊花。
无终古:没有永恒不变。
地上:地面上。
居人:居住的人们。
世世:一代又一代。
贤:贤良。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《东坡三绝句》其二,描绘了一幅山岭景色与人文景象的画卷。首句“岭背泉甘陵谷迁”,写的是山岭背后泉水甘甜,山谷随着季节变迁,暗示着自然的流转之美。次句“危亭圜顾尚依然”,描绘了一个高耸的亭子,诗人环顾四周,发现它虽然位置险峻,但依然屹立不改,体现了时间的沧桑与物是人非中的人文坚守。

后两句“春兰秋菊无终古,地上居人世世贤”,以春兰秋菊比喻人们品格的高洁,暗示这里的人们世代以来都保持着高尚的道德和智慧,如同这些花卉一样,无论岁月如何更迭,他们的美德永不凋零。整体来看,这首诗寓情于景,既赞美了自然的美丽,也歌颂了人的优秀品质,富有哲理意味。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古语

蘖槎匪意称居士,馈橐谁家号智囊。

鸢戾青云莫吁讶,雕逃炎热利深藏。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

旧游一绝

慨怅秦关旧侪侣,绫袍韘䪓火镰囊。

南来放马遵舟楫,鲈鳜西风号本乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

白菡萏一首

瑳兮容旷世,冰腻郁妖红。

姑射非无偶,能言谅不同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

示儿子诩

属词更听三年后,为善须无一念乖。

孔里高高若崧岱,论思积习见岩崖。

形式: 七言绝句 押[佳]韵