行见月

月初生,居人见月一月行。

行行一年十二月,强半马上看盈缺。

百年欢乐能几何,在家见少行见多。

不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波。

箧中有帛仓有粟,岂向天涯走碌碌。

家人见月望我归,正是道上思家时。

形式: 古风

翻译

月亮初升之时,居住的人见到月亮开始它的循环之旅。
每个月行走着,一年十二个月,大半时间都在马背上观月圆月缺。
一生中的欢乐时光能有多少,在家的时候觉得相见太少,出行时又感觉离别太多。
如果不是为了衣食而奔波劳碌,谁愿意终日在外漂泊。
箱子里有布匹仓库里有粮食,何必还要匆匆忙忙地奔向远方。
家人见到月亮时期盼我归家,正是我在路上思念家的时刻。

注释

月初生:月亮刚开始升起。
居人:居住的人们。
一月行:月亮运行一个月的周期。
行行:每个月过去。
一年十二月:一年之中有十二个月。
强半:大部分。
马上:骑在马背上。
盈缺:满月和新月,指月亮的变化。
百年欢乐:一生中的快乐时光。
能几何:能有多少。
在家见少行见多:在家相聚的时间少,出行分别的时间多。
不缘:如果不是因为。
衣食相驱遣:衣食所需而被迫劳作。
此身:自己。
箧中:箱子里。
帛:布匹,泛指衣物。
仓有粟:仓库里有粮食。
岂向:何必。
天涯:远方。
走碌碌:忙碌地奔跑。
家人见月:家人看到月亮时。
望我归:期待我回家。
正是:恰逢。
道上:在路上。
思家时:思念家的时候。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于时间流逝和家庭生活的深刻感悟。开篇“月初生,居人见月一月行”便勾勒出时间流转的轮廓,每月看到月亮的人,仿佛也跟随着时间在变迁。紧接着,“行行一年十二月,强半马上看盈缺”则描绘了岁月更替和月相变化,诗人站在奔驰的马背上,从高处俯瞰月之盈亏,强调了时间流逝和自然界的无常。

“百年欢乐能几何,在家见少行见多”表达了对人生短暂和家庭聚少离多的感慨。诗人通过对比百年难得的欢乐与频繁外出的差距,强调了珍惜在家的时光。

“不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波”则是诗人对于不得不为生计奔波的无奈和反思。他们并不愿意一直忙碌于外,而是希望能够安稳地生活,但现实却常迫使人们为了基本的需求而四处奔走。

“箧中有帛仓有粟,岂向天涯走碌碌”则展现了诗人对于自给自足、安逸生活的向往。这里,“箧中有帛”和“仓有粟”形象地描绘了一种物质上不虞匮乏的境界,但诗人却并不愿意为了物质而到处奔波。

最后,“家人见月望我归,正是道上思家时”则表达了诗人在外面看到月亮时,内心对于家的渴望和对亲人的思念。这一刻,是诗人最深切地感到思乡之情的时刻。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

行宫词

上阳宫到蓬莱殿,行宫岩岩遥相见。

向前天子行幸多,马蹄车辙山川遍。

当时州县每年修,皆留内人看玉案。

禁兵夺得明堂后,长闭桃源与绮绣。

开元歌舞古草头,梁州乐人世嫌旧。

官家乏人作宫户,不泥宫墙斫宫树。

两边仗屋半崩摧,夜火入林烧殿柱。

休封中岳六十年,行宫不见人眼穿。

形式: 古风

两头纤纤

两头纤纤青玉玦,半白半黑头上发。

偪偪仆仆春冰裂,磊磊落落桃花结。

形式: 古风

别曲

毒蛇在肠疮满背,去年别家今别弟。

马头对哭各东西,天边柳絮无根蒂。

形式: 古风 押[霁]韵

别鹤曲

主人一去池水绝,池鹤散飞不相别。

青天漫漫碧水重,知向何山风雪中。

万里虽然音影在,两心终是死生同。

池边巢破松树死,树头年年乌生子。

形式: 古风