送别奉常林使君黄中易守延平

去时胡不到瓜时,上日多应柳絮飞。

卧辙只缘滕壤少,怀章须要越人肥。

三千仪礼非绵蕝,五十行春尚綵衣。

莫爱传经似齐鲁,石渠长是待公归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

当初离开时还未到瓜熟时节,那时日子里满是柳絮纷飞。
如今困顿只能因土壤贫瘠,想要表达心意还得靠越地特产丰富。
繁复的礼仪并非仅限于丝绸,即使年过五十,春天依然身着彩衣。
不要羡慕那些传授经学的人,因为石渠阁永远在等待你的归来。

注释

去时:离开的时候。
胡不到:未到。
瓜时:瓜熟时节。
上日:那时日。
柳絮飞:柳絮飘飞。
卧辙:困顿不得志。
只缘:只因为。
滕壤少:土壤贫瘠。
怀章:表达心意。
越人肥:越地特产丰富。
三千仪礼:繁复的礼仪。
非绵蕝:不限于丝绸。
五十行春:年过五十。
尚綵衣:仍穿彩衣。
莫爱:不要羡慕。
传经:传授经学。
似齐鲁:像齐鲁之地。
石渠:石渠阁。
公归:你的归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝为送别奉常林使君黄中易前往延平任职而作。诗中表达了对友人的深深惜别之情和对他在新任上的期待。

首句“去时胡不到瓜时”,以季节的变化暗示离别之早,未及瓜熟,寓意时光匆匆;“上日多应柳絮飞”则描绘了春天的景象,柳絮纷飞,象征着友人行程中的离愁别绪。

“卧辙只缘滕壤少”暗指友人赴任之地偏远,道路艰难,但也寓含对友人才华的肯定,即使环境艰苦也能有所作为;“怀章须要越人肥”则祝愿友人在新的地方能施展才能,有所建树。

“三千仪礼非绵蕝”借典故表达对友人礼仪风度的赞美,希望他能保持高尚的节操;“五十行春尚綵衣”则以春日盛装祝愿友人在新的一年里事业如春,仕途顺利。

最后两句“莫爱传经似齐鲁,石渠长是待公归”,以石渠故事鼓励友人专注于政务,不必过于留恋过去的学术生活,因为朝廷和人民都在期待他的归来。

整首诗情感真挚,既有对友人的关切与祝福,又寄寓了对友人仕途的期许,语言含蓄而深沉,富有诗意。

收录诗词(71)

林光朝(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送别傅郎中安道持节闽中

忽然乡思若为收,莫到三茅最上头。

二月东瓯看负弩,一天南荡想行舟。

过家上冢从今数,落絮飞花合昼游。

料得甘泉来奏计,定应前席莫迟留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

挽方天贶

长者虽云殁,流风尚尔存。

宗盟修里巷,家法在儿孙。

马鬣迷新垄,鸠枝恋故园。

年年春色好,锦障为谁翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

挽李制干子诚(其二)

文字纷纷更问兵,秋灯束发尚青荧。

便令三子成门户,却许诸孙说典型。

隔水忽传朝露曲,行人长数夕阳亭。

河东健笔惟诸薛,梅子岗边为勒铭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

挽桂林戴别乘敦常

杖屦何年别,杉松古道旁。

城山秋月尽,南岭暮云长。

古调愁难合,孤根幸勿伤。

欲将数行泪,重至郑公乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵