挽桂林戴别乘敦常

杖屦何年别,杉松古道旁。

城山秋月尽,南岭暮云长。

古调愁难合,孤根幸勿伤。

欲将数行泪,重至郑公乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

不知何时与手杖和鞋子分别,它们留在了古老的杉松道旁。
城中的山峦在秋天的月光下显得空寂,南边的山岭暮色漫长。
古老的曲调难以抚平心中的忧愁,希望孤独的根系能得到保全。
我想要倾诉几行泪水,再次回到郑公的故乡。

注释

杖屦:手杖和鞋子。
别:分别。
杉松古道:古老的杉松小路。
城山:城中的山。
秋月:秋天的月亮。
暮云:傍晚的云彩。
古调:古老的曲调。
愁难合:忧愁难以平息。
孤根:孤独的根系。
郑公乡:郑公的故乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝为悼念好友桂林戴别乘敦常而作,表达了深深的哀思和怀念之情。首句“杖屦何年别”,以询问的方式回忆两人分别的情景,杖履相伴,时光流转,暗示了别离之久远。次句“杉松古道旁”描绘了他们曾经走过的道路,杉松挺立,象征着友谊的坚韧与长久。

“城山秋月尽,南岭暮云长”两句,通过秋月和暮云的意象,渲染出一种凄凉而深远的氛围,暗示了戴别乘的离世如同秋天的月落和南岭的长云,让人感到无尽的哀伤。诗人感叹时光无情,月落云长,友人已逝。

“古调愁难合,孤根幸勿伤”表达了诗人对故友的哀悼和对亡者灵魂的祝愿,希望他能在另一个世界安息,勿受伤害。“古调”暗指朋友的音容笑貌,如今只能在回忆中追寻,难以再合奏。

最后,“欲将数行泪,重至郑公乡”直抒胸臆,诗人欲将满腔悲痛化作泪水,再次回到戴别乘生活过的地方,寄托哀思,表达了对故人的深深怀念和无尽的哀痛之情。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对友情的珍视和对亡者的深切悼念。

收录诗词(71)

林光朝(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云

封题青李数绯桃,处分园林意自豪。

旋出篇章陪乐府,更凭花木续离骚。

酴醾架下提春榼,薝卜林中滴夜槽。

却是秋风生马耳,未应老大笑牛刀。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

东宫生日六首(其四)乙未

应律随豳雅,旋杓建戌方。

前星迎霁色,重日丽晨光。

笙管青霞外,宫庭碧玉傍。

本支周道盛,羽翼汉图昌。

左右人皆正,刑名学未遑。

编年听司马,说礼付高堂。

天乐来三殿,人心系八荒。

黄华秋更媚,皓月闰偏长。

清赏新奎壁,承华旧典章。

维熊千岁祝,英略似君王。

形式: 排律 押[阳]韵

东宫生日六首(其六)丁酉

仙掌晴烟外,龙楼晓日傍。

汉图元自定,周历一何长。

胄席缘三老,奎文在六章。

高禖曾郁郁,乔桂自苍苍。

冠屦来储禁,规模出上方。

名官分庶子,说礼继高堂。

娈彼黄花月,依然碧玉墙。

至尊飞寿斝,太上引天香。

景运千龄协,先秋九日凉。

铜扉供帐少,俭德似君王。

形式: 排律 押[阳]韵

东宫生日六首(其一)壬辰

北阙云为堞,东明玉作宫。

猗兰迎晓日,仙掌倚晴空。

笙律随鸣凤,朝仪趁彩虹。

黄麾初入仗,青桂自成丛。

冠屦分前后,图书考异同。

商盘如目击,羲画自心通。

慈燕来三殿,驩谣在九功。

长秋传夜饮,京兆报年丰。

奕奕还嘉祐,绵绵想建隆。

庶僚何所祝,再拜续维熊。

形式: 排律 押[东]韵