酬同年徐正夫司户时欲卜筑嵩洛间

少别老相见,无言空惘然。

功名属多病,诗酒乐衰年。

釜厌颜公粥,囊须赵壹钱。

归装何日办,嵩少好林泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

年轻时分别,老年时重逢,却无言相对,心中充满惆怅。
功名因身体多病而难以追求,只能借诗酒来度过衰弱的岁月。
锅中不再煮颜回那样的粗陋粥食,口袋里需要赵壹那样的铜钱来维生。
何时才能准备好回家的行装,我向往嵩山和少室山那里的宁静山林。

注释

少别:年轻时分别。
老相见:老年时重逢。
惘然:惆怅。
功名:功业名声。
多病:身体多病。
衰年:衰老的岁月。
釜厌:锅中不再有……。
颜公粥:颜回(孔子弟子,以贫寒著称)的粗粥。
囊须:口袋里需要。
赵壹钱:赵壹(东汉辞赋家,生活贫困)的钱。
归装:回家的行装。
嵩少:嵩山和少室山。
林泉:山林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,表达了诗人与友人分别时的惆怅之情,以及对功名和年华流逝的感慨。开篇“少别老相见,无言空惘然”两句,描绘出朋友之间因别离而产生的沉默与茫然,透露出深厚的情谊。

接着,“功名属多病,诗酒乐衰年”表明了诗人对于功名利禄的追求带来的种种烦恼,以及随着年龄增长,对于诗酒生活的享受也逐渐减少,反映出诗人对个人生命价值和精神追求的思考。

“釜厌颜公粥,囊须赵壹钱”两句则是用比喻的手法,通过描写日常琐事来表达自己的生活状态和内心感受。诗中的“釜厌颜公粥”可能指的是简单的生活,“囊须赵壹钱”则形象地表达了对物质生活的朴素期盼。

最后,“归装何日办,嵩少好林泉”两句流露出诗人对于归隐自然、远离尘嚣的渴望,希望早日能够实现自己的理想,退居山林,过上一种清净自在的生活。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开户春色斗进戏名其户曰嬉春因为此诗

苍苍老桧已消雪,冉冉烟芜欲斗妍。

围得青春数亩地,断将平楚一方天。

春风入户如相觅,新月低窗最可怜。

老子婆娑便终日,一壶春酒与周旋。

形式: 七言律诗 押[先]韵

暮归

牛羊久已下,寂寂掩城扉。

水鹤鸣城堞,飞萤上戟衣。

夜凉江海近,天阔斗牛微。

何日招舟子,寒江北渡归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

暮春

夜雨轻寒拂晓晴,牡丹开尽过清明。

庭前落絮谁家柳,叶里新声是处莺。

白发生来如有信,青春归去更无情。

便当种秫长成酒,远学陶潜过此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

暮春三首(其三)

红点蔷薇架,绿深桃李蹊。

语莺知果熟,忙燕聚新泥。

节物有常态,羁游无定栖。

宁须说鹏鴳,物理固应齐。

形式: 五言律诗 押[齐]韵