早起

鼕鼕五鼓动,客子推枕起。

馀灯明壁间,照我发垂耳。

呻吟与鼻息,彻晓声未已。

谁言吴越异,疾痛切吾体。

向来参内篇,久已一生死。

区区穷通者,未足置愠喜。

渠方怒张髯,我亦笑弹指。

珍重青原山,岁晚吾与尔。

形式: 古风

翻译

夜半时分五更鼓响,旅客从梦中被惊醒。
残灯在墙壁上映照,照亮了我蓬乱的头发和垂下的耳朵。
我发出痛苦的呻吟和呼吸声,直到天亮仍未停歇。
谁说吴越两地有分别,此刻的病痛让我深深体会。
我曾研读佛经,生死之事早已看淡。
对于人生的起伏困顿,我并不因此感到愤怒或欢喜。
他正怒气冲冲地瞪眼,我也笑着挥挥手表示告别。
珍惜这青原山的时光,年末岁尾,你我共度。

注释

鼕鼕:形容鼓声沉闷。
五鼓:古代一夜分为五个更次,五鼓即黎明前的时刻。
客子:旅人,远行之人。
垂耳:形容头发散乱下垂。
彻晓:直到天亮。
吴越:古代两个邻近但文化不同的地区。
参内篇:指佛教经典中的内观篇章。
生死:生命的开始和结束。
区区:微不足道,此处指个人的得失。
愠喜:愤怒和喜悦,此处指情绪波动。
渠:他。
弹指:轻弹手指,表示轻松或告别。
珍重:珍爱,重视。
岁晚:年底,岁末。

鉴赏

这首宋代诗人罗公升的《早起》描绘了清晨起床的情景,以及诗人对人生疾苦和生死的哲思。首句“鼕鼕五鼓动”以敲击声唤醒了旅人,他挣扎着从枕上起身,"馀灯明壁间"暗示了夜色尚未完全退去,灯光映照出诗人蓬乱的头发和垂下的双耳。接下来,诗人通过“呻吟与鼻息,彻晓声未已”展现了彻夜难眠的痛苦,将异地之感与自身疾痛紧密相连。

“谁言吴越异,疾痛切吾体”表达了诗人对于身体不适的共鸣,不论身处何地,痛苦的感受并无差别。诗人接着引用佛教典故,“向来参内篇,久已一生死”,表明自己在面对困苦时,已看淡生死,将人生起伏视为平常。他认为,那些为个人得失而喜怒哀乐的人,眼光狭隘,不足挂齿。

最后两句“渠方怒张髯,我亦笑弹指”以幽默自嘲的方式,表达出诗人超脱的心态,即使对方怒气冲冲,自己也能以微笑面对。结尾处,诗人表达了对友人的珍重之情,希望在年终岁尾能与友人共度,显示出友情的深厚。

整体来看,《早起》是一首寓言式的诗,通过早起的经历,展现了诗人的人生观和处世态度,既有对生活的细腻描绘,又有对人生的深刻洞察。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

有念

方招东渚魂,又送北阡窆。

交游亦馀几,日觉眼中欠。

向来所憎者,一一皆可念。

忧愁鬓先霜,形影吾自厌。

春华已零落,秋木岂阳艳。

缅怀郢人质,徒挂季子剑。

形式: 古风 押[艳]韵

有感(其一)

车骑将军结束新,长安那记昔年身。

南来尽是干名者,无复平阳下泪人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

杂诗(其二)

世故如游尘,朝扫暮还有。

向平待毕婚,谢事计已后。

耳堪几枕流,口但宜饮酒。

门前泰华压,老子一搔首。

秋来四壁寂,草色上户牖。

好山喜笑人,客至但摇手。

形式: 古风 押[有]韵

杂诗(其一)

叔夜七不堪,投笔窜耕垄。

被毛学新鄙,暴虎悔旧勇。

敛身蜗壳间,榻外即关陇。

□无奏记手,门绝问奇踵。

人言明府骄,我欲廷尉重。

可人忽东来,明月云乐拥。

形式: 古风 押[肿]韵