登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴

鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。

文章辉五色,双在琼树栖。

一朝各飞去,凤与鸾俱啼。

炎赫五月中,朱曦烁河堤。

尔从泛舟役,使我心魂悽。

秦地无碧草,南云喧鼓鼙。

君王减玉膳,早起思鸣鸡。

漕引救关辅,疲人免涂泥。

宰相作霖雨,农夫得耕犁。

静者伏草间,群才满金闺。

空手无壮士,穷居使人低。

送君登黄山,长啸倚天梯。

小舟若凫雁,大舟若鲸鲵。

开帆散长风,舒卷与云齐。

日入牛渚晦,苍然夕烟迷。

相思定何许,杳在洛阳西。

形式: 古风 押[齐]韵

翻译

鸾鸟是凤凰一类,飞翔于紫色云霞之间。
它的羽毛光彩斑斓,双栖在琼树枝头。
有一天各自飞离,凤和鸾都悲鸣。
炎热的五月里,红日灼烧着河堤。
你忙于乘船劳役,令我内心悲伤。
秦地没有翠绿的草,南方战鼓声喧嚣。
君王削减膳食,清晨想起报晓的鸡。
调集船只救援关辅,疲惫的人们得以避开泥泞。
宰相施恩如甘霖,农民得以耕田犁地。
隐士藏身草丛,众多人才聚集皇宫。
空有壮志却无勇士,困居之地令人沮丧。
送你登上黄山,我倚天梯长啸。
小舟如野鸭雁,大舟如巨鲸鱼。
扬帆展开,随风飘荡,与云朵齐高。
日落牛渚,暮色苍茫,烟雾弥漫。
思念之情究竟在何处?远在洛阳西边无尽的远方。

注释

鸾:凤凰的一种。
族:同类。
翱翔:飞翔。
紫云霓:紫色的云霞。
文章:指羽毛的花纹。
五色:各种色彩。
琼树:神话中的美玉之树。
栖:停留。
炎赫:炎热。
朱曦:红色的阳光。
尔:你。
泛舟役:乘船劳役。
秦地:古代地区名。
碧草:绿色的草。
南云:南方的云。
喧鼓鼙:战鼓声嘈杂。
玉膳:精美的膳食。
鸣鸡:报晓的鸡。
漕引:运输粮食。
关辅:函谷关一带。
宰相:政府首脑。
霖雨:连绵大雨。
农夫:农民。
耕犁:耕田的工具。
静者:隐士。
金闺:皇宫。
壮士:勇士。
穷居:困居。
黄山:著名的山。
天梯:比喻险峻的山路。
凫雁:野鸭或大雁。
鲸鲵:比喻大船。
开帆:扬帆。
舒卷:展开或收拢。
牛渚:地名。
晦:昏暗。
杳:遥远。
洛阳西:洛阳西部。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的精神状态。开篇即以鸾凤比喻,展现了诗人对于高洁和自由的向往。"文章辉五色,双在琼树栖"一句,则通过对鸟儿栖息于瑶树的描写,表达了诗人对美好事物的追求以及对理想境界的憧憬。

接着,诗人转而叙述现实中的苦难与离别之痛,"一朝各飞去,凤与鸾俱啼"暗示了世间万象皆逝,无法长久。"炎赫五月中,朱曦烁河堤"则描绘出炎热的夏日与河堤上的艳阳,形成鲜明对比。

而后半阕,则是诗人表达自己对于现实世界的不满和逃离之愿。"尔从泛舟役,使我心魂悽"一句中,"泛舟"代表着远行和逃避,而"心魂悽"则是对这种逃避行为的情感写照。

随后,诗人又提及秦地的荒凉,以及君王与民众的关系。"宰相作霖雨,农夫得耕犁"一句中,则展现了上天与人间的和谐状态,同时也反映出诗人对于理想社会的向往。

在最后一部分,诗人通过登黄山、乘舟泛水等意象,表达了对自由和远行的渴望。"小舟若凫雁,大舟若鲸鲵"则用比喻手法,将小舟、大舟分别比作凫雁与鲸鲵,形象地展示了不同规模航行的壮观景象。

整首诗语言丰富,意境遒劲,通过对自然景物的描绘和人事变迁的反思,抒发出了诗人对于生命、自由以及理想社会的深刻思考。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

登敬亭山南望怀古赠窦主簿

敬亭一回首,目尽天南端。

仙者五六人,常闻此游盘。

溪流琴高水,石耸麻姑坛。

白龙降陵阳,黄鹤呼子安。

羽化骑日月,云行翼鸳鸾。

下视宇宙间,四溟皆波澜。

汰绝目下事,从之复何难。

百岁落半途,前期浩漫漫。

彊食不成味,清晨起长叹。

愿随子明去,鍊火烧金丹。

形式: 古风 押[寒]韵

登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地

送客谢亭北,逢君纵酒还。

屈盘戏白马,大笑上青山。

回鞭指长安,西日落秦关。

帝乡三千里,杳在碧云间。

形式: 古风 押[删]韵

登锦城散花楼

日照锦城头,朝光散花楼。

金窗夹绣户,珠箔悬银钩。

飞梯绿云中,极目散我忧。

暮雨向三峡,春江绕双流。

今来一登望,如上九天游。

形式: 古风 押[尤]韵

禅房怀友人岑伦

婵娟罗浮月,摇艳桂水云。

美人竟独往,而我安得群。

一朝语笑隔,万里欢情分。

沈吟綵霞没,梦寐群芳歇。

归鸿渡三湘,游子在百粤。

边尘染衣剑,白日彫华发。

春风变楚关,秋声落吴山。

草木结悲绪,风沙凄苦颜。

朅来已永久,颓思如循环。

飘飘限江裔,想像空留滞。

离忧每醉心,别泪徒盈袂。

坐愁青天末,出望黄云蔽。

目极何悠悠,梅花南岭头。

空长灭征鸟,水阔无还舟。

宝剑终难托,金囊非易求。

归来傥有问,桂树山之幽。

形式: 古风