禅房怀友人岑伦

婵娟罗浮月,摇艳桂水云。

美人竟独往,而我安得群。

一朝语笑隔,万里欢情分。

沈吟綵霞没,梦寐群芳歇。

归鸿渡三湘,游子在百粤。

边尘染衣剑,白日彫华发。

春风变楚关,秋声落吴山。

草木结悲绪,风沙凄苦颜。

朅来已永久,颓思如循环。

飘飘限江裔,想像空留滞。

离忧每醉心,别泪徒盈袂。

坐愁青天末,出望黄云蔽。

目极何悠悠,梅花南岭头。

空长灭征鸟,水阔无还舟。

宝剑终难托,金囊非易求。

归来傥有问,桂树山之幽。

形式: 古风

翻译

明亮的月亮挂在罗浮山上,桂花云彩在水中摇曳生姿。
美丽的女子独自离去,我怎能不感到孤独。
一旦言语笑声消失,万里间的欢乐之情也随之分散。
我在彩色霞光中沉吟,梦境中的百花也已凋零。
归雁飞过三湘大地,远游的人还在百粤之地。
边疆的风尘沾染衣剑,白日的阳光使头发斑驳。
春风改变了楚关的景色,秋声落在吴山之上。
草木承载着悲伤的情绪,风沙使面容显得凄苦。
时光荏苒,思绪如轮回般不断。
我漂泊在外,只能空想滞留原地。
离别的忧愁常使我心醉,别离的泪水徒然湿透衣袖。
坐着忧虑天边尽头,出门望去黄云遮蔽。
极目远眺,只见南岭梅花独自开放。
大雁消失在远方,水面宽阔却无归舟。
宝剑难以寄托,珍贵的金囊不易寻得。
如果有人询问我的去向,答案就在那桂树幽深的山间。

注释

婵娟:明亮。
罗浮月:罗浮山的月亮。
摇艳:摇曳生姿。
桂水云:桂花云彩。
美人:美丽的女子。
独往:独自离去。
安得群:怎能不感到孤独。
沈吟:沉思。
綵霞:彩色霞光。
归鸿:归雁。
三湘:湖南地区。
边尘:边疆的风尘。
白日:白天。
春风变楚关:春风改变楚地的景色。
秋声落吴山:秋声在吴地的山中回荡。
朅来:时光荏苒。
颓思:思绪。
飘飘:漂泊。
江裔:江边。
离忧:离别之忧。
别泪:别离的泪水。
黄云蔽:黄云遮蔽。
梅花南岭头:南岭上的梅花。
灭征鸟:消失的大雁。
金囊:珍贵的袋子。
桂树山之幽:桂树幽深的山间。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离愁和对远方友人的怀念。开篇“婵娟罗浮月,摇艳桂水云”两句,以优美的景色描写设置了整首诗的情感基调,月亮如织,桂花飘香,水波荡漾,云彩摇曳,营造出一片迷离恍惚的意境。

接着“美人竟独往,而我安得群”两句,表达了诗人对美好事物的向往和自己孤独处境的无奈。这里的“美人”可能指的是那些已去或难以触及的人和事,诗人的情感因此变得更加复杂。

“一朝语笑隔,万里欢情分”两句,则是对过去美好时光的回忆和对现实中与亲友远离的哀伤。语言和笑声成为了过去,而欢乐的情感却因距离而无法传递,表达了诗人内心深处的孤独和无奈。

在“沈吟綵霞没,梦寐群芳歇”两句中,诗人沉浸于对美好事物的回忆之中,即使是梦境,也希望能够与所思念的人或事相聚。这里的“綵霞”、“群芳”都象征着美好的记忆,而“沈吟”和“梦寐”则展示了诗人对于这些美好事物的深情寄托。

“归鸿渡三湘,游子在百粤”两句,通过对归鸟和远行者的描写,强化了离别的情感。三湘指的是长江中下游地区,百粤则是岭南地区,这里的“归鸿”和“游子”都是离愁的象征。

接下来,“边尘染衣剑,白日彫华发”两句,以战士和旅人的形象,表达了长时间旅途中所积累的情感负担。尘土、剑光和日光都成为了诗人情感的载体。

“春风变楚关,秋声落吴山”两句,则是对四季变化的描写,通过自然景物的转换来表达时间流逝和离愁加深。这里的“春风”、“秋声”都是诗人情感的投射。

“草木结悲绪,风沙凄苦颜”两句,以草木生长的方式隐喻人世间的情感纠葛,并通过对风沙的描写来表达那种凄凉无边的哀愁。

“朅来已永久,颓思如循环”两句,则是对永恒离别和不断回忆的表达。诗人的思绪仿佛在时间的长河中循环往复,无法摆脱。

最后,“飘飘限江裔,想像空留滞”两句,以“飘飘”来形容心绪的飘渺不定,以及对远方所思之人的无尽追忆。这里的“限江裔”和“空留滞”都强调了离愁的深度和广度。

整首诗通过丰富的意象和情感的层层叠加,展现了一种深沉而复杂的情感世界,每一个景象和每一句语言都是诗人内心世界的折射。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

窜夜郎于乌江留别宗十六璟

君家全盛日,台鼎何陆离。

斩鳌翼娲皇,鍊石补天维。

一回日月顾,三入凤皇池。

失势青门傍,种瓜复几时。

犹会众宾客,三千光路岐。

皇恩雪愤懑,松柏含荣滋。

我非东床人,令姊忝齐眉。

浪迹未出世,空名动京师。

适遭云罗解,翻谪夜郎悲。

拙妻莫邪剑,及此二龙随。

惭君湍波苦,千里远从之。

白帝晓猿断,黄牛过客迟。

遥瞻明月峡,西去益相思。

形式: 古风 押[支]韵

答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶

常闻玉泉山,山洞多乳窟。

仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。

茗生此中石,玉泉流不歇。

根柯洒芳津,采服润肌骨。

丛老卷绿叶,枝枝相接连。

曝成仙人掌,似拍洪崖肩。

举世未见之,其名定谁传。

宗英乃禅伯,投赠有佳篇。

清镜烛无盐,顾惭西子妍。

朝坐有馀兴,长吟播诸天。

形式: 古风

落日忆山中

雨后烟景绿,晴天散馀霞。

东风随春归,发我枝上花。

花落时欲暮,见此令人嗟。

愿游名山去,学道飞丹砂。

形式: 古风 押[麻]韵

越中秋怀

越水绕碧山,周回数千里。

乃是天镜中,分明画相似。

爱此从冥搜,永怀临湍游。

一为沧波客,十见红蕖秋。

观涛壮天险,望海令人愁。

路遐迫西照,岁晚悲东流。

何必探禹穴,逝将归蓬丘。

不然五湖上,亦可乘扁舟。

形式: 古风