译注

隐居

宋末元初-黄庚

编茅卜隐读书林，门掩苍苔一径深。

当户晓山长识面，临窗夜月独知心。

花围锦绣翻红影，竹列琅玕舞翠阴。

别是一般清富贵，何须满坞积黄金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

在隐蔽的茅屋中读书，小径上青苔覆盖着门扉深深。
清晨，对着窗户的山峦仿佛老友相见，夜晚，只有月光陪伴，它懂得我的心意。
花丛像锦绣般翻动着红色的光影，竹林摇曳，绿竹如琅玕般在月光下婆娑起舞。
这里拥有独特的清雅与富贵，何需堆满整个山谷的黄金来比拟。

注释

茅卜：隐居茅屋。
读书林：在树林中读书。
苍苔：青苔。
一径深：小路深远。
当户：对着窗户。
晓山：早晨的山峦。
识面：熟悉的样子。
临窗夜月：夜晚倚窗赏月。
花围锦绣：花丛如锦绣般绚丽。
翻红影：翻动着红色的光影。
竹列琅玕：竹子排列如琅玕（美玉）。
舞翠阴：在翠绿的竹阴中摇曳。
别是一般：与众不同。
清富贵：清雅而富有。
满坞：满山谷。
积黄金：堆积黄金。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者在静谧的读书环境中生活的画面。"编茅卜隐读书林"，诗人选择在林中搭建茅屋，过着简朴而宁静的生活，暗示了他对远离尘世喧嚣的向往。"门掩苍苔一径深"，门前青苔覆盖的小径深深，揭示出隐居者的僻静与孤独。

"当户晓山长识面，临窗夜月独知心"，这两句通过写山水与月亮相伴，表达了诗人与自然的亲近和内心的宁静。白天，他与山为友，夜晚，只有明月能理解他的心境。"花围锦绣翻红影，竹列琅玕舞翠阴"，描绘了花丛如锦绣般绚丽，竹林在月光下婆娑摇曳，营造出一种清幽而富丽的景象。

最后两句"别是一般清富贵，何须满坞积黄金"，诗人感慨这种隐居生活虽然清贫，但却有着精神上的丰富和高贵，不需追求世俗的财富。整首诗以清新淡雅的语言，展现了隐居生活的独特韵味，体现了诗人对高尚品格和精神境界的追求。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

寒夜即事

宋末元初-黄庚

倚遍阑干更漏长，柔髭撚断为诗忙。

清分梅影夜宜月，寒入雁声天正霜。

怀古顿添孤客恨，追欢难忆少年狂。

读书窗下篝灯坐，一卷离骚一篆香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵
译注

寒夜呈梅深

宋末元初-黄庚

空斋对孤客，寂寞似僧家。

炉冷频烧叶，灯昏不吐花。

夜长添睡思，岁晚忆年华。

吟倦推窗坐，梅檐月未斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵
译注

寓舍即事

宋末元初-黄庚

矮屋编茅槿缚篱，诗人住处恰相宜。

万间突兀梦不到，一室凄清心自知。

窗下无灯童睡早，林间有月鹤归迟。

八荒便作庭除看，南北东西任所之。

形式: 七言律诗 押[支]韵

斑竹夫人

宋末元初-黄庚

汗青书墨沁肌凉，李卫曾携近竹床。

眼孔盈盈看熟客，泪痕点点泣秋房。

湘纹冷淡宜湘簟，玉体玲珑称玉郎。

秦虢流封无梦到，傍人空以睡为乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵