斯岩庵

舣棹水之涯,重来访可师。

磬声连古寺,僧语隔疏篱。

果熟时抛地,花繁欲堕枝。

三年前到此,不记旧题诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

停船靠在水边,再次来拜访可师。
磬声连绵不断,从古老的寺庙传来,僧人的诵经声隔着稀疏的篱笆传来。
果实熟透时落在地上,花朵繁多几乎要从枝头坠落。
那是三年前的事了,已记不清当时在这里题写的诗篇。

注释

舣棹:停船靠岸。
水之涯:水边。
可师:可敬的老师或高人。
磬声:寺庙中的木鱼声。
古寺:古老的寺庙。
僧语:僧人的诵经声。
疏篱:稀疏的篱笆。
果熟:果实成熟。
花繁:花朵繁多。
堕枝:坠落枝头。
三年前:过去的三年。
题诗:题写诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢的《斯岩庵》,描绘了诗人泊舟岸边,重游古寺的情景。首句“舣棹水之涯”写诗人停船靠岸,来到水边,显示出对斯岩庵的向往和怀念。次句“重来访可师”表达了诗人对僧侣的敬意,以及对再次造访的期待。

第三句“磬声连古寺”,通过听觉描绘出古寺的宁静与庄重,磬声悠扬,穿越疏篱,传递出一种超脱尘世的禅意。第四句“僧语隔疏篱”进一步渲染了环境的清幽,僧人的低语仿佛被篱笆过滤,显得更加深远。

接下来两句“果熟时抛地,花繁欲堕枝”,诗人以生动的视觉形象描绘了庵中的自然景象,果实累累,花朵繁多,仿佛要从枝头坠落,展现出生机盎然的季节气息。

最后两句“三年前到此,不记旧题诗”,诗人回忆起三年前的来访,感叹时光荏苒,已经记不清当时留下的诗句,流露出淡淡的怀旧之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了斯岩庵的环境和氛围,以及诗人的情感变化,展现了古代文人对山水寺庙的深深敬仰和对岁月流转的感慨。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖上

湖边春已过,正是绿阴时。

独步无人处,微吟得意诗。

斜阳浮舴艋,远水立鸬鹚。

物命真堪惜,游鱼脱钓丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

湖上观钓

每见湖堤畔,持竿立柳阴。

不多吞饵者,空起羡鱼心。

严濑山林石,磻溪岁月深。

何如池馆上,倚槛看浮沉。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

湖舟

箫鼓别船鸣,吟边酒自倾。

远山多少意,幽鸟两三声。

风急浪争起,云开雨不成。

断桥归已晚,塔杪夕阳明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

湖舟即事

楼阁青山里,阑干几处凭。

乐同湖上酒,清在坐中僧。

水影飞双蝶,风声磨一鹰。

夕阳堪入画,金蚓走春冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵