饯唐永昌

闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢。

别后相思在何处?祗应关下望仙凫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

听说您要前往洛阳边地为官,朋友们举杯道别在路旁。
离别之后我对您的思念将在哪里?大概只能在函谷关下仰望那仙境中的野鸭了。

注释

闻君:听说您。
出宰:外出做官,这里指到地方上任。
洛阳隅:洛阳边地,隅指边远的地方。
宾友:朋友,宾客。
称觞:举杯,饮酒,这里指饯行。
饯路衢:在路上为您送行,衢指大路。
别后:离别之后。
相思:互相思念,此处指对朋友的思念。
在何处:在哪里,意指思念无处寄托。
祗应:大概,应该。
关下:指函谷关下,函谷关为古代出入中原的必经之地,这里代指离别的地方。
望仙凫:望向那像仙鹤一样的野鸭,比喻对友人的深切怀念和美好的祝愿,仙凫即仙鹤或象征美好的鸟类。

鉴赏

这首诗描绘了朋友分别时的相思之情和对远方友人深情的期盼。"闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢"两句表明诗人得知朋友将要离开,前往洛阳担任官职,朋友们都出来为他送别,举杯畅饮,场面热闹。"别后相思在何处?祗应关下望仙凫"则抒发了诗人对远去友人的深切思念之情,似乎随着目光穿越山川,到了关隘之下,遥望着传说中的仙凫,寄托着自己对朋友的无限眷恋和美好祝愿。

诗中运用了鲜明的意象和生动的情感,通过具体细腻的描写,将别离时刻的悲怆与相思之情展现得淋漓尽致。同时,"望仙凫"这一意象,又赋予了超凡脱俗的愿景,让人读来既感到诗人的孤寂,也能感受到他对友情深沉的珍视。

收录诗词(12)

马怀素(唐)

成就

不详

经历

寓居江都,少师事李善。家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文。举进士,又应制举,登文学优赡科,拜郿尉,幼时家境贫寒,苦读经史。擢进士第,累迁御使。开元初,为吏部侍郎,加银青光禄大夫,累封常山县公。兼昭文馆学士,四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》

  • 字:惟白
  • 籍贯:润州丹徒(今江苏镇江)
  • 生卒年:659―718

相关古诗词

兴庆池侍宴应制

积水逶迤绕直城,含虚皎镜有馀清。

图云曲榭连缇幕,映日中塘间綵旌。

赏洽犹闻箫管沸,欢留更睹木兰轻。

无劳海上寻仙客,即此蓬莱在帝京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

季月启重阳,金舆陟宝坊。

御旗横日道,仙塔俨云庄。

帝跸千官从,乾词七曜光。

顾惭文墨职,无以颂时康。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

奉和人日宴大明宫恩赐綵缕人胜应制

日宇千门平旦开,天容万象列昭回。

三阳候节金为胜,百福迎祥玉作杯。

就暖风光偏著柳,辞寒雪影半藏梅。

何幸得参词赋职,自怜终乏马卿才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

奉和圣制春日幸望春宫应制

綵仗雕舆俯碧浔,行春御气发皇心。

摇风细柳萦驰道,映日轻花出禁林。

遍野园亭开帟幕,连堤草树狎衣簪。

谬参西掖沾尧酒,愿沐南薰解舜琴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵