奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

季月启重阳,金舆陟宝坊。

御旗横日道,仙塔俨云庄。

帝跸千官从,乾词七曜光。

顾惭文墨职,无以颂时康。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

九月开启重阳节,皇帝车驾登临宝贵的佛寺。
皇家旗帜横跨天际道路,佛塔庄严矗立在云中殿堂。
皇帝出行千官随行,祈福的言辞如同日月星辰般辉煌。
回望自己作为文职的职责,惭愧无法歌颂这时代的安康。

注释

季月:指农历的九月。
重阳:中国传统的节日,农历九月九日,也叫重阳节。
金舆:皇帝乘坐的华丽车驾。
宝坊:此处指珍贵的寺庙。
御旗:皇帝的旗帜。
日道:天空中太阳运行的路径,这里形容旗帜高悬的样子。
仙塔:形容寺庙塔楼如仙境般庄严。
云庄:云中宫殿,形容其高耸入云。
帝跸:帝王出行的行列。
千官:众多的官员。
乾词:祈福的言辞,这里特指为皇帝祈福的文辞。
七曜:日、月及金、木、水、火、土五大行星,泛指天空中的星体,形容光彩夺目。
顾惭:回顾并感到惭愧。
文墨职:指从事文书工作的职位,这里是诗人自谦之词。
颂时康:歌颂时代的安宁与繁荣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛大的宫廷宴会场景。从“季月启重阳,金舆陟宝坊”可以想象到秋天的阳光明媚,皇帝乘坐着豪华的车驾驶向宝贵的宫殿。这两句通过对时间和空间的描写,为读者展现了一个宏伟壮观的开篇。

“御旗横日道,仙塔俨云庄”中的“御旗”指的是皇帝的旗帜,而“横日道”则显示出这面旗帜的显赫与尊贵。紧接着,“仙塔俨云庄”一句,则通过对宫中建筑的描绘,增添了一份超凡脱俗之感。

接下来的“帝跸千官从,乾词七曜光”展示了皇帝出行时随行的众多官员,以及由此而来的尊贵与威仪。这里的“乾词”通常指的是天文星象,而“七曜”则包括日、月及五大行星,这些都是古代用来观察和占卜的天体。

最后,“顾惭文墨职,无以颂时康”表达了诗人对于自己作为文人,无法充分赞美当下太平盛世的遗憾。这里的“文墨职”指的是作家、书法家的职业,而“无以颂时康”则显示出诗人内心的自谦与对时代之美的感慨。

整首诗通过精细的景物描写和深层的情感表达,展现了一个充满仪式感和崇高气氛的场面,同时也流露出诗人个人对于文艺创作价值的反思。

收录诗词(12)

马怀素(唐)

成就

不详

经历

寓居江都,少师事李善。家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文。举进士,又应制举,登文学优赡科,拜郿尉,幼时家境贫寒,苦读经史。擢进士第,累迁御使。开元初,为吏部侍郎,加银青光禄大夫,累封常山县公。兼昭文馆学士,四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》

  • 字:惟白
  • 籍贯:润州丹徒(今江苏镇江)
  • 生卒年:659―718

相关古诗词

奉和人日宴大明宫恩赐綵缕人胜应制

日宇千门平旦开,天容万象列昭回。

三阳候节金为胜,百福迎祥玉作杯。

就暖风光偏著柳,辞寒雪影半藏梅。

何幸得参词赋职,自怜终乏马卿才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

奉和圣制春日幸望春宫应制

綵仗雕舆俯碧浔,行春御气发皇心。

摇风细柳萦驰道,映日轻花出禁林。

遍野园亭开帟幕,连堤草树狎衣簪。

谬参西掖沾尧酒,愿沐南薰解舜琴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

奉和立春游苑迎春应制

玄籥飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳。

仙舆暂下宜春苑,御醴行开荐寿觞。

映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未舒黄。

唯有裁花饰簪鬓,恒随圣藻狎年光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

奉和幸安乐公主山庄应制

主家台沼胜平阳,帝幸欢娱乐未央。

掩映雕窗交极浦,参差绣户绕回塘。

泉声百处传歌曲,树影千重对舞行。

圣酒一沾何以报,唯欣颂德奉时康。

形式: 七言律诗 押[阳]韵