山中别庞十

幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。

散发卧其下,谁知孤隐情。

吟时白云合,钓处玄潭清。

琼树方杳霭,凤兮保其贞。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

在幽静雅致的松竹小径中,月亮升起时寒蝉开始鸣叫。
我散开头发躺在这下面,谁能理解我这孤独隐居的心境呢?
吟诗时白云似乎都聚拢过来,钓鱼的地方深潭清澈见底。
珍贵的树木在远处云雾缭绕中,凤凰啊,请保佑我保持这份纯洁坚贞。

注释

幽娟:幽静而美丽。
松筱径:长满松树和竹子的小路。
月出:月亮升起。
寒蝉:秋天的蝉,叫声凄凉。
散发:散开头发,形容闲适或不拘小节。
卧:躺。
其下:指松筱径下的某个地方。
孤隐情:独自隐居的情感。
吟时:吟诗的时候。
白云合:形容周围的环境因心情或诗意而变得和谐美好,仿佛白云都聚在一起。
钓处:钓鱼的地点。
玄潭:深色的水潭,形容水深且清。
琼树:珍贵美好的树木,常比喻杰出的人才。
方杳霭:正处在云雾缭绕之中,形容遥远而朦胧。
凤兮:对凤凰的呼唤,凤凰象征着高洁与吉祥。
保其贞:保持其纯洁和坚贞的品质。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇“幽娟松筱径,月出寒蝉鸣”两句,营造了一种静谧而神秘的氛围,通过松林小径和夜晚的蝉鸣声,展现了深山中一种超脱尘世的宁静。接着“散发卧其下,谁知孤隐情”表达了诗人在自然中独自沉浸的内心世界,无人知晓他那份淡泊名利、寂寞而又自得的情怀。

“吟时白云合,钓处玄潭清”则写出了诗人在山中吟咏和垂钓的情景,白云聚散似乎与诗人的心境相呼应,而那清澈的水潭,则映射出一种深邃而宁静的心灵世界。

最后,“琼树方杳霭,凤兮保其贞”中的“琼树”和“凤兮”,都是古代美好事物的象征,这里用来比喻诗人所处之地的美丽以及他本人的高洁品格。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和热爱,以及他那种超然世俗、保持内在纯净的精神追求。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

杂曲歌辞.少年行二首(其一)

西陵侠少年,送客短长亭。

青槐夹两道,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

形式: 乐府曲辞 押[青]韵

杂曲歌辞.少年行二首(其二)

走马远相寻,西楼下夕阴。

结交期一剑,留意赠千金。

高阁歌声远,重门柳色深。

夜阑须尽饮,莫负百年心。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

和振上人秋夜怀士会

白露伤草木,山风吹夜寒。

遥林梦亲友,高兴发云端。

郭外秋声急,城边月色残。

瑶琴多远思,更为客中弹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

驾出长安

圣德超千古,皇风扇九围。

天回万象出,驾动六龙飞。

淑气来黄道,祥云覆紫微。

太平多扈从,文物有光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵