江馆会别

离亭一会宿,能有几人同。

莫以回车泣,前途不尽穷。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

在离别的驿站短暂相聚,能有多少人一同度过。
不要因为即将分别而哭泣,前方的道路虽然曲折,但并非无尽的困厄。

注释

离亭:离别时的驿站。
会:聚会,相聚。
宿:过夜,停留。
能有几人同:能有几个同伴一起。
莫:不要。
以:因为。
回车:掉头,此处比喻回头。
泣:哭泣。
前途:未来的道路。
不尽穷:没有尽头的困苦。

鉴赏

这首诗描绘了一场在离亭的告别宴会,诗人与朋友们相聚一夜,却不得不面对即将到来的分别。"能有几人同"表达了诗人对于能够共度此刻时光的珍惜之情。而"莫以回车泣,前途不尽穷"则显露出诗人对未来旅程的无限憧憬与期待,同时也隐含了一种坚韧不拔、勇往直前的精神态度。

戴叔伦在这里通过简单而富有感情的语言,传达了离别时那份难以言说的复杂情感,以及面对未知前途时的豪迈志趣。整首诗意境淡远,情感真挚,是唐代诗风中的一朵奇葩。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

行营送马侍御

万里羽书来未绝,五关烽火昼仍传。

故人多病尽归去,唯有刘桢不得眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

过三闾庙

沅湘流不尽,屈宋怨何深。

日暮秋烟起,萧萧枫树林。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

过柳溪道院

溪上谁家掩竹扉,鸟啼浑似惜春晖。

日斜深巷无人迹,时见梨花片片飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

过珥渎单老

毫末成围海变田,单家依旧住溪边。

比来已向人间老,今日相过却少年。

形式: 七言绝句 押[先]韵