金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之

可堪回首少年强,灯夕追游得许忙。

老去情怀甘寂寞,年来节物转凄凉。

出门有碍身如绊,异县相望道且长。

漫想故人行乐处,水晶宫里醉霞觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

不堪回首青春年少时的强壮,元宵夜狂欢追逐多么忙碌。
随着年岁增长,心境甘愿沉寂,每年的节日景色也变得凄清。
出门在外行动不便,仿佛被束缚,身处他乡,与亲人相隔遥远。
无尽地想象昔日好友欢聚畅饮的场景,他们在水晶宫殿中陶醉于美酒之中。

注释

堪:能够,可以。
回首:回忆。
少年强:年轻力壮。
灯夕:元宵节夜晚。
追游:追逐游乐。
老去:年老。
情怀:心情,情感。
甘寂寞:甘心忍受寂寞。
节物:季节的景物。
转凄凉:变得凄凉。
出门:外出。
有碍:有所阻碍。
身如绊:身体如同被束缚。
异县:他乡。
道且长:道路漫长。
故人:旧友。
行乐处:欢乐的地方。
水晶宫:比喻豪华的场所。
醉霞觞:喝醉在美丽的酒杯中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对青春年少时光的怀念以及如今老去后的感慨。首句"可堪回首少年强"表达了对过去精力旺盛、无拘无束的追忆,而"灯夕追游得许忙"则再现了昔日元宵灯会的热闹与忙碌。随着岁月流转,诗人心境发生了变化,"老去情怀甘寂寞"揭示了他对孤独和宁静的接纳,"年来节物转凄凉"则暗示了对时光流逝和节日氛围中所感受到的凄清。

出门在外,诗人感到身体不再如以往灵活,"出门有碍身如绊",异乡的路途显得漫长而艰难。最后两句"漫想故人行乐处,水晶宫里醉霞觞"通过想象昔日朋友在繁华热闹的灯市畅饮欢笑的情景,表达了对往昔欢乐时光的追忆和对当前无法参与的遗憾。

整体来看,这首诗以个人生活的变化为线索,展现了诗人从回忆中的热闹到现实中的孤寂,流露出淡淡的哀愁和对过去的怀念。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

金陵道中

蚤年游历遍诸方,触处无心是道场。

三已不须形喜愠,两来宁肯异炎凉。

落霞孤鹜仍秋水,衰草残云又夕阳。

天假一帆风力便,回头五日到家乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

南昌大阅

自昔洪都地望雄,剑光直与斗牛通。

角声悲壮秋风里,旗影横斜晚照中。

帘幕万家观小队,弓刀千骑拥元戎。

此身虽老心犹壮,自笑凭鞍矍铄翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

思归(其二)

久留瘴岭苦思归,安得身如越鸟飞。

老去宦情真是薄,年来乐事觉全稀。

衰颜得酒还如少,病骨添衣却似肥。

只为莼鲈动归思,非关勇退早知几。

形式: 七言律诗 押[微]韵

思归(其一)

世事端如一局棋,光阴还若掷梭飞。

亡弓休问人得失,佩剑那知孰是非。

每对西山看不厌,何当南浦送将归。

不如从此扁舟去,江上秋高蟹正肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵