绍兴己巳南郊礼成

清坛祗谒礼郊丘,辅相贤劳其款留。

初讶密云低覆冒,遽看霁景上飞浮。

气回俎豆群工泰,喜入貔貅万马秋。

赫赫天心允昭格,协谋同德赖嘉猷。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在清净的祭坛前拜谒郊丘,辅佐的大臣们辛勤接待。
起初惊讶于密集的乌云低垂覆盖,忽然间看见雨过天晴,阳光洒落。
祭祀的气氛热烈,群臣欢聚一堂,欣喜如秋天的貔貅万马。
显赫的天意明显地显示出公正,共同谋划,同心协力,依赖着美好的策略。

注释

清坛:清净的祭坛。
祗谒:恭敬拜谒。
郊丘:郊外的高地,常指祭天之地。
辅相:辅佐的宰相或大臣。
贤劳:贤能且辛劳。
款留:热情挽留。
密云:厚重的乌云。
霁景:雨后放晴的景色。
飞浮:飘浮。
气回:祭祀时的气氛回荡。
俎豆:古代祭祀用的器具。
群工泰:众人都感到安宁和盛大。
貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛。
万马秋:形容人多势众,如同秋天的马群。
赫赫:显赫的样子。
昭格:明显而公正。
协谋同德:共同策划,同心同德。
嘉猷:好的策略或计划。

鉴赏

诗中的意境非常鲜明,可以感受到诗人在参与完郊祀之后的喜悦之情。"清坛祗谒礼郊丘,辅相贤劳其款留"一句描绘了祭礼结束后,诸多官员依依不舍地离开祭坛的情景,这里的“辅相”指的是辅佐君主的重要臣子,他们经过一番辛勤和贤能的准备与执行,最终完成了郊祀大典。

"初讶密云低覆冒,遽看霁景上飞浮"则描写了天气变化的情形。祭礼开始时,天空阴沉,像是低垂的密云即将倾盆而下,但转瞬之间,却见到雨后的晴朗景象,阳光从云层中透过,给人以明媚与温暖之感。

"气回俎豆群工泰,喜入貔貅万马秋"一句展现了祭礼成功后的一片繁荣景象。这里的“气回”指的是祭祀所用的酒和食物已经撤去,而“俎豆”则是古代用来盛放牺牲的器皿,这些都已被整理妥当,群臣工匠们也都心满意足。"喜入貔貅万马秋"则描绘了人们在秋天这个丰收时节中,乘坐着华丽的貔貅车(古代帝王所乘之车)与成千上万的良马,一同返回,这是对国力强盛和民众喜悦的一种象征。

最后两句"赫赫天心允昭格,协谋同德赖嘉猷"则表达了诗人对于祭祀成功后的感激之情。这里“赫赫”形容的是上天的威严与恩泽,"天心允昭格"意味着上天的心意得到了明显的体现和尊崇,而"协谋同德赖嘉猷"则强调了国君与臣子们共同商讨并实现了美好的德行和功绩,这些都值得人们长久纪念。

总体来说,这首诗通过对郊祀场面的细腻描写,展现了一种国家安稳、民众欢乐的和谐氛围,以及国君与臣子的协同之美。

收录诗词(130)

赵构(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赐刘能真三首(其一)

简易高人道,崇玄性自真。

身常居太极,心已远凡尘。

玉陛辞荣禄,瑶台役鬼神。

辛勤三十载,羡尔道心淳。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赐枢密院楼炤

朕念邦家历万几,幸卿相与久维持。

孜孜广道诹询处,蹇蹇封章纳诲时。

半世奇勋惟我重,一生忠节自天知。

南归奚事将为赠,金石诗篇壮羽仪。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题画册花草四首(其四)雪中山茶

名出本南山,来依琼苑间。

陈主歌前树,杨妃醉后颜。

为嫌脂太赤,故著粉微斑。

共言攀折处,已获宝枝还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题画册花草四首(其三)墨竹

墨花垂兔颖,千古尚漓漓。

翠羽风前叶,秋声雨一枝。

诗题春粉节,绷脱玉婴儿。

湘浦人何在,空闻凤管吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵