雨边对菊

一片东篱菊,凄凉风雨边。

花虽黄似旧,发更白于前。

把酒伤今日,登高忆去年。

渊明曾作令,相对亦无钱。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

一丛东篱下的菊花,在风雨中显得凄凉。
花朵虽然还是黄色,但比以前更加稀疏,头发也比以往更白了。
举杯感叹今日的困顿,登高追忆去年的情景。
陶渊明也曾任职于此,但那时我们同样贫穷,无法畅饮。

注释

东篱:篱笆,这里指代隐居的地方。
凄凉:冷清、悲凉。
风雨边:在风雨中。
黄似旧:颜色依旧黄。
白于前:比以前更白。
把酒:端起酒杯。
伤今日:感伤现在的生活。
忆去年:回忆过去。
渊明:陶渊明,古代诗人。
作令:担任官职。
无钱:没有钱财。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日风雨中独自赏菊的画面。"一片东篱菊",寥寥数语勾勒出菊花在冷风凄雨中的孤独身影,仿佛置身于陶渊明笔下的田园意境。诗人感慨万分,注意到花朵虽然依旧黄艳如昔,但自己的头发却已斑白,岁月无情,时光荏苒。

"花虽黄似旧,发更白于前",对比鲜明,既写出了自然的变化,也寓言了人生的沧桑。诗人举杯对菊,借酒浇愁,感叹今日的无奈与孤寂,同时回忆起去年此时,或许也有同样的情景,只是心境更为复杂。

最后两句,诗人提及陶渊明,提到他曾为彭泽令,即使生活清贫,也能与菊花为伴,自在洒脱。诗人借此表达自己虽身处困境,但仍希望能像渊明那样保持一份淡泊和坚韧,即使在物质匮乏的情况下,也能找到心灵的慰藉。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人面对生活变迁的沉思与自省。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雨窗即事

羞将铁砚磨,万事总谈何。

断酒除狂兴,看书起睡魔。

霜林秋色惨,山馆雨声多。

安得乘渔艇,空江挂绿蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

雨楼即事

客久颜容改,羞开古镜奁。

瘦添清骨相,老减白髭髯。

云暗山无塔,楼空雨一帘。

休官归去后,疏散似陶潜。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

冠胜轩

六桥多少景,尽在倚栏中。

佳处无如此,看来总不同。

湖光四时别,山影半江空。

图尽天开出,人间笔未工。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋夜宿山寺

静夜留山寺,清谈对老庞。

树声如有雨,秋气欲无窗。

檐马随风走,楼钟带月撞。

何人呼渡急,隔水吠村厖。

形式: 五言律诗 押[江]韵