雨楼即事

客久颜容改,羞开古镜奁。

瘦添清骨相,老减白髭髯。

云暗山无塔,楼空雨一帘。

休官归去后,疏散似陶潜。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

翻译

长久在外,容貌已改变,面对古镜羞于开启。
身体消瘦,增添了清瘦的风骨,年岁增长,胡须斑白稀疏。
乌云遮蔽,山中不见塔影,楼阁空荡,只剩雨打帘幕。
辞官归隐之后,生活散淡如陶渊明般自在。

注释

客久:长期在外。
颜容:容貌。
改:改变。
羞:感到羞愧。
古镜奁:古老的镜子。
瘦添:因瘦而显得。
清骨相:清瘦的体态。
老减:因老而减少。
白髭髯:白色的胡须。
云暗:乌云密布。
山无塔:山中没有塔。
楼空:楼阁空荡。
雨一帘:雨打在帘幕上。
休官:辞去官职。
归去:归隐。
疏散:闲散自由。
似陶潜:像陶渊明一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢的《雨楼即事》,通过对主人公外貌变化和环境描写的细腻刻画,展现出一种淡泊生活的意境。首句“客久颜容改”表达了长期在外漂泊的人归来后容颜憔悴的变化,流露出岁月沧桑之感。接着,“羞开古镜奁”以不愿照镜子的动作,进一步强化了人物内心的衰老与自省。

“瘦添清骨相,老减白髭髯”两句,通过描绘主人公的消瘦和增多的白须,形象地刻画出他的衰老状态,同时“清骨相”也暗示了他内心的清高和孤寂。接下来,“云暗山无塔,楼空雨一帘”描绘了阴沉的天气和空荡的楼阁,营造出一种孤寂落寞的氛围。

最后两句“休官归去后,疏散似陶潜”,诗人以东晋隐士陶潜自比,表达了主人公辞官归隐后的闲散生活态度,流露出对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生感慨和理想追求。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冠胜轩

六桥多少景,尽在倚栏中。

佳处无如此,看来总不同。

湖光四时别,山影半江空。

图尽天开出,人间笔未工。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋夜宿山寺

静夜留山寺,清谈对老庞。

树声如有雨,秋气欲无窗。

檐马随风走,楼钟带月撞。

何人呼渡急,隔水吠村厖。

形式: 五言律诗 押[江]韵

秋夜宿僧房

白云分半榻,正在涧声边。

一夜山中宿,三生石上缘。

听猿推枕坐,爱月近窗眠。

不觉天将晓,疏钟度暝烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

秋扇

明月藏尘箧,曾归掌握中。

得时思酷暑,袖手怯西风。

用舍人相似,炎凉心不同。

汗流沾背处,蔽日岂无功。

形式: 五言律诗 押[东]韵