参政大资毗陵张公挽诗十首(其十)

忆昔春官试,唯公季子俱。

别来成永诀,返哭恸诸孤。

忍预吹箫列,空怀解剑趋。

新阡閟长夜,雪涕堕平芜。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

回忆起当年春天的官员选拔考试,只有你和季子一起参加。
自从分别后,就成了永远的诀别,我返回家乡痛哭悼念所有的孤儿。
我怎能忍受在吹箫的行列中,内心却空想着佩剑去追随你。
新建的坟墓笼罩在漫长的黑夜中,我的泪水在平旷的草地上滑落。

注释

忆昔:回忆起。
春官:古代官职名,负责选拔人才。
试:考试。
唯:只有。
公季子:指特定的人物,可能是诗人的朋友或亲人。
俱:一起。
别来:自那次分别以来。
永诀:永远的诀别。
返哭:返回家乡痛哭。
恸:极度悲痛。
诸孤:众多孤儿。
忍:忍受。
预:预先,此处指置身其中。
吹箫列:吹箫的行列。
空怀:内心怀着。
解剑趋:佩剑追随。
新阡:新建的坟墓。
閟:封闭,此处指笼罩。
长夜:漫长的黑夜。
雪涕:泪如雪下。
堕:滑落。
平芜:平坦的草地。

鉴赏

这首宋诗是周麟之为悼念张公所作,表达了对故友深深的怀念和悲痛之情。首句"忆昔春官试"回忆起昔日春天的官场考试,诗人与张公一同参加,暗示了他们曾经的共事或友情。"唯公季子俱"进一步强调了张公在当时的卓越地位和他们的亲密关系。

"别来成永诀"直接点明自那次分别后,张公不幸离世,成为永远的诀别,诗人悲痛万分,尤其是"返哭恸诸孤",表达了他对张公身后留下孤儿寡母的深深同情和哀悼。

"忍预吹箫列"用了《列女传》中吹箫引凤的典故,暗示张公虽逝,但他的精神犹在,诗人无法忍受自己也加入到为他送别的行列。"空怀解剑趋"则表达了诗人空有解剑相赠的深情,却无法再有机会践行,充满了遗憾。

最后两句"新阡閟长夜,雪涕堕平芜"描绘了墓地的凄凉景象,诗人泪水如雪,洒落在荒芜的土地上,形象地展现了他对亡友无尽的哀思。整体而言,这是一首情感深沉、哀婉动人的挽诗。

收录诗词(177)

周麟之(宋)

成就

不详

经历

一说江宁人。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》

  • 字:茂振
  • 籍贯:泰州海陵
  • 生卒年:1118—1164

相关古诗词

参政大资毗陵张公挽诗十首(其九)

久玷平津馆,叨陪北海尊。

轩腾期远到,刻苦记前言。

稚榻恩难报,韦经业自存。

孤踪初筮仕,此志与谁论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

参政大资毗陵张公挽诗十首(其八)

绿野裴公趣,东山谢傅心。

林泉幽梦断,花柳旧溪深。

瀹茗风生腋,飞觞月满襟。

向来亲几杖,犹想听高吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

参政大资毗陵张公挽诗十首(其七)

四老延清会,连年乐故乡。

誉腾花萼集,光动德星堂。

今独三荆茂,居然一鉴亡。

庆流知有在,兰玉蔼遗芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

参政大资毗陵张公挽诗十首(其六)

晚岁游真馆,分符莅别京。

九关留管钥,千骑按屯营。

天上金瓯覆,江边玉节明。

伤心游宴地,怅望北山横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵