译注

吾道

唐-李群玉

吾道成微哂，时情付绝言。

凤兮衰已尽，犬也吠何繁。

轻重忧衡曲，妍媸虑镜昏。

方忻耳目净，谁到翟公门。

形式: 五言律诗押[元]韵

注释

鉴赏

这首诗是唐代女词人李群玉的作品。从内容来看，诗中表达了诗人对个人处境和内心情感的独特体验。

“吾道成微哂”一句，通过自嘲的口吻，表现出诗人对于自己道德或理想已经名存实亡的无奈。这种自我否定的语气，反映了诗人对现实与理想差距的深刻感受。

“时情付绝言”表明诗人将自己的情感和感慨寄托于语言之中，但又感到话语的有限和无力。这不仅是个人情感的宣泄，也是对时代和社会的一种批判。

接下来的“凤兮衰已尽，犬也吠何繁”则采用了典故（《诗经·国风·凤飞》：“凤飞逝兮，凤歇矣兮。凤集兮鸾，凤歧兮室。”），将自己比作已经失去光彩的凤凰，而将周围的人比喻为吠声不息的小犬。这既是对个人命运的哀叹，也是对周遭环境的辛辣讽刺。

“轻重忧衡曲，妍媸虑镜昏”则更深入地探讨了诗人内心世界。诗人通过对比轻重的忧愁和面容在镜中的反射，表达了自己对于外貌与内心之间矛盾的思考。

最后，“方忻耳目净，谁到翟公门”则展现了一种超脱世俗的淡然态度。诗人希望保持自己的清净，同时也表现出对那些不愿意来访自己（翟公门）的人的淡漠。

总体而言，这首诗通过多重比喻和隐喻，深刻地揭示了诗人的内心世界，以及她对于自我价值、时代变迁和个人命运的深切感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 暮雨
提交时间: 2024-09-09

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(256)首

李群玉(唐)

成就

不详

经历

澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“读书处”。极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第