秋夜长曲

碧帘挂雨秋容老,寂寞江城暝烟草。

流苏帐冷屏山低,蜜炬香销睡常早。

梦惊离绪牵愁入,翠被寒侵泪花湿。

思美人兮天一方,乌啼月落西风急。

形式: 古风

翻译

绿色窗帘挂着秋雨,秋意渐浓,寂静的江城暮色中烟雾缭绕。
冷清的流苏帐内,屏风低垂,蜡烛燃烧殆尽,我总是早早入睡。
梦中惊醒,离别的思绪牵动着愁苦,翠绿的被子也因寒冷而使我泪水打湿。
思念中的美人远在天边,乌鸦啼叫,月落西风中,景象凄凉。

注释

碧帘:绿色的窗帘。
挂:挂着。
秋容老:秋意浓厚。
寂寞:寂静。
江城:江边的城市。
暝烟草:暮色中的烟雾。
流苏帐:装饰有流苏的帐子。
冷:冷清。
屏山:屏风上的山水画。
低:低垂。
蜜炬:蜡烛。
香销:香气消散。
睡常早:总是早早入睡。
梦惊:梦中惊醒。
离绪:离别的情绪。
翠被:翠绿色的被子。
寒侵:寒冷侵袭。
泪花湿:泪水打湿。
思美人:思念远方的美人。
天一方:遥远的地方。
乌啼:乌鸦啼叫。
月落:月亮落下。
西风急:西风吹得猛烈。

鉴赏

这首宋词《秋夜长曲》描绘了一幅秋雨中寂寥的江城画面。"碧帘挂雨秋容老",以碧色帘幕映衬着秋雨,渲染出一种凄清的老去之感。"寂寞江城暝烟草",进一步强调了夜晚的寂静和江城的荒凉,烟雾笼罩下的景色更显孤寂。

"流苏帐冷屏山低,蜜炬香销睡常早",写室内景象,流苏装饰的帐幔在冷雨中显得更加凄冷,屏风低垂,而香烛燃烧殆尽,暗示主人公早早入眠,却难以摆脱愁绪。

"梦惊离绪牵愁入,翠被寒侵泪花湿",梦境中的离别情绪将愁苦引入现实,翠被上的泪水,透露出主人公深深的哀伤。最后两句"思美人兮天一方,乌啼月落西风急",直接表达了对远方爱人的思念,乌鸦的叫声、月落西风,都增添了思念之情的悲凉与急切。

整体来看,这首词通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了秋夜的孤独与思念,具有浓厚的怀人主题和哀婉的意境。

收录诗词(39)

邹登龙(宋)

成就

不详

经历

隐居不仕,结屋于邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本为底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)

  • 字:震父
  • 籍贯:临江(今江西樟树西南)

相关古诗词

秋夜怀菊山沈庄可

凉风动金旻,奄忽寒节至。

百卉俱萎垂,梧桐亦飘坠。

明月入我牖,展转不能寐。

顾影重伤心,思君长下泪。

形式: 古风 押[寘]韵

结客少年场

并儿任气侠,年少肝胆雄。

锦臂金弹丸,银鞍玉花骢。

腰插三尺剑,手开二石弓。

轻生重大义,一战朔庭空。

斩取戎王头,捷奏甘泉宫。

形式: 古风 押[东]韵

雪霁梅月曲

羌玄圃兮玉英,蹇冰轮兮太清。

猗缟袂兮谁子,粲一笑兮倾城。

倚横吹兮寄哀思,揽幽香兮补骚情。

形式: 古风 押[庚]韵

游仙

人命如朝露,寿非金石坚。

安得傅六翮,飘飘凌紫烟。

夕梦一道士,羽衣何翩跹。

邀我与之去,同上扶桑巅。

道遇青童君,授以东华篇。

读之三百遍,忽若骨已仙。

道士复谓我,玄诀未可传。

赐我以琼浆,饮之享遐年。

明发寂无睹,孤鹤翔九天。

形式: 古风 押[先]韵