旅中早行

前山风雨暗,欲去路还迷。

烛影照行李,钟声催晓鸡。

年光销旅况,秋气入征蹄。

如此困行役,何时归去兮。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

前方山峦风雨交加,想要离去道路却显得迷茫。
蜡烛微光照亮行囊,晨钟声催促着报晓的鸡啼。
时光消磨了旅途的疲惫,秋意浸染在前行的马蹄。
如此疲惫于频繁的出行,何时才能回归故乡呢。

注释

前山:指远处的山脉。
风雨:形容天气恶劣。
暗:昏暗不明。
欲去:想要离开。
路还迷:道路迷失。
烛影:烛火的光影。
行李:随身携带的物品。
钟声:寺庙或村庄的钟声。
晓鸡:报晓的公鸡。
年光:时光。
销:消磨。
旅况:旅途的情况。
秋气:秋天的气息。
困行役:困于频繁的出行。
何时:什么时候。
归去兮:回去啊,表达归乡的愿望。

鉴赏

这首诗描绘了诗人旅途中的艰辛与孤独感受。首联"前山风雨暗,欲去路还迷"以风雨交加、山路昏暗的景象开篇,渲染出出行的艰难和迷茫。颔联"烛影照行李,钟声催晓鸡"通过烛光微弱照着行囊和远处报晓的钟声,形象地刻画出清晨赶路的匆忙与寂静。颈联"年光销旅况,秋气入征蹄"进一步抒发了时光流逝中旅途劳顿之感,秋意的侵袭更添离愁。尾联"如此困行役,何时归去兮"直接表达了诗人对结束羁旅、回归家乡的深深渴望。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过细腻的景物描写和内心独白,展现了旅途中的孤寂与思乡之情,具有浓厚的生活气息和艺术感染力。胡仲弓作为宋代诗人,此诗体现了宋人诗歌注重写实和情感表达的特点。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晋安城东温泉

女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。

火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。

美人含羞弄清泚,一朵芙蓉蘸秋水。

起来无力著纤裳,冰肌缥缈轻云香。

人间何福能堪此,好与天家浴仙子。

曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。

吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。

风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。

形式: 古风

桐庐县

富春山下桐庐县,江水萦回千万峰。

县宰何人真解事,做官来向画图中。

形式: 七言绝句

海月堂观涛

青天与海连,羲娥代吞吐。

封姨助馀威,阳侯倏起舞。

或奔千丈龙,或轰万叠鼓。

蓬弱此路通,祇界一斥卤。

浩浩无津涯,尾闾辟地户。

嬴女驱鲛人,献怪扶桑府。

琛球来百蛮,玭珠还合浦。

独立象冈外,身世等一羽。

宇宙纳溟渤,万山齐伛偻。

清风与明月,造物不禁取。

临流喜得句,玉栏失笑拊。

眺望此一时,澒洞注千古。

安得捲上天,霈作天下雨。

形式: 古风 押[麌]韵

病后

病发凋零后,朱颜似旧无。

愁多诗债减,贫剧故交疏。

风挟砧声急,云拖雁影孤。

夜来长不寐,攲枕看方书。

形式: 五言律诗