沁园春.括刘伯伦酒德颂

大人先生,高怀逸兴,酒肉寓名。

纵幕天席地,居无庐室,以八荒为域,日月为扃。

贵介时豪,搢绅处士,未解先生酒适情。

徒劳尔,谩是非锋起,有耳谁听。先生。挈榼提罂。

更箕踞衔杯枕曲生。

但无思无虑,陶陶自得,任兀然而醉,恍然而醒。

静听无闻,熟视无睹,以醉为乡乐性真。

谁知我,彼二豪犹是,蜾蠃螟蛉。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

高贵的先生,胸怀超脱,饮酒吃肉皆有名分。
即使露天而坐,没有固定的居所,他的世界广大无边,以天地为屋,日月为门。
权贵子弟和名士们,不懂得先生的饮酒乐趣。
你们徒然争论,是非不断,又有谁会倾听先生的心声?
先生提着酒壶,拿着酒罐,随意而坐,饮酒畅快。
他只求无忧无虑,自得其乐,任由醉意袭来,醒来又醉。
静静地享受醉乡的乐趣,对周围的一切熟视无睹,醉就是他的归宿,性情真率。
又有谁知道,我就像那蜾蠃螟蛉,看似自在,实则被束缚。

注释

高怀:高尚的情怀。
逸兴:超脱的兴致。
寓名:名正言顺的享受。
幕天席地:形容自由自在,不受拘束。
八荒:极远的地方,这里指广阔的天地。
搢绅:古代官员的衣带,借指士大夫。
酒适情:饮酒以抒发情感。
徒劳:白费力气。
谩是非:无谓的争论。
蜾蠃:一种寄生蜂,此处比喻受人控制的人。
螟蛉:蜾蠃捕来的幼虫,比喻被人操纵的人或物。

鉴赏

这首词描绘了一位超凡脱俗的先生,他胸怀高远,不拘小节,即使身处简陋,也能以天地为家,视日月为门户。他不理会世俗的眼光和纷争,只沉浸在饮酒的乐趣中,无拘无束,自在陶醉。他的行为与世隔绝,醉醒之间,仿佛与世无争,只追求内心的宁静和真实。词人以刘伯伦(晋代名士)为例,表达对这种超然洒脱的生活态度的赞赏,同时也暗示了这位先生像蜾蠃螟蛉一样,虽看似豪放,实则有着独立不羁的灵魂。整首词语言流畅,意境深远,展现了作者对中国古代文人士大夫理想生活的向往和赞美。

收录诗词(38)

林正大(宋)

成就

不详

经历

宋代词人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词

  • 字:敬之
  • 号:随庵
  • 生卒年:约1200年前后在世

相关古诗词

沁园春.括白乐天庐山草堂记

庐阜诸峰,炉峰绝胜,草堂介焉。

敞明窗净室,素屏虚榻,要仰观山色。俯听流泉。

中有池台,旁多竹卉,夹涧杉松高刺天。

堂之北,据层崖积石,绿荫浓鲜。堂东瀑布飞悬。

似雨露霏微珠贯穿。

有春花秋月,夏云冬雪,阴晴显晦,雾吐烟吞。

右抱琴书,左携妻子,杖屦从容尽暮年。

平生志,赖清泉白石,实听余言。

形式: 词牌: 沁园春

临江仙.括李白春夜宴诸从弟桃李园序

须信乾坤如逆旅,都来一梦浮生。

夜游秉烛尽欢情。阳春烟景媚,乐事史来并。

座上群公皆俊秀,高谈幽赏俱清。

飞觞醉月莫辞频。休论金谷罚,七步看诗成。

形式: 词牌: 临江仙

贺新郎.括山谷送王郎

酌以蒲城酒。撷湘累、秋英满泛,介君眉寿。

赠君点漆黟川墨,与印文章大手。

问此别、相逢难又。

三叠阳关声堕泪,写平时、兄弟情长久。

离别事,古来有。十年骨肉情何厚。

对江山千里,共期白首。

夜雨连床追旧事,惟恨音书渐少。

便只恐、炊沙不饱。

翰墨新功收汗马,话书囊、无底何时了。

欢未足,听鸡晓。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.括东坡书林和靖诗后

生长湖山曲。羡吴儿、呼吸湖光,饱餐山渌。

世外不须论隐逸,谁似先生冰玉。

自骨冷、神清无俗。

我不识君曾梦见,炯双瞳、碧色光相烛。

遗妙语,看不足。生平高节难为续。

到如今、凛凛风生,言犹可录。

不作相如封禅藁,身后谁荣谁辱。

争肯效、白头吟曲。

好与水仙为伴侣,傍西湖、湖畔修修竹。

时一酹,荐秋菊。

形式: 词牌: 贺新郎