春日溪上

溪上和风吹薄云,溪边花木亦欣欣。

州人未散烦携酒,行乐先须让使君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

溪水上轻轻吹来的微风,拂过稀疏的云朵。
溪边的花草树木生机勃勃。

注释

溪上:指溪流的表面。
和风:温暖轻柔的风。
薄云:稀疏的云层。
欣欣:形容生机盎然。
州人:指州里的居民。
未散:尚未散去。
烦携酒:带着酒来解忧。
使君:古代对地方长官的尊称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日溪边的生动画面,通过对自然景物和人物活动的细腻刻画,展现了诗人悠然自得的情怀与对美好生活的向往。

“溪上和风吹薄云”,这一句设置了整个诗篇的意境,和风轻拂,溪水旁边,云朵被微风吹得轻盈,营造出一个清新淡雅的春日氛围。这里的“和风”不仅指气候温暖,更寓意着诗人内心的平和与宁静。

“溪边花木亦欣欣”,这一句则通过对周遭景物的描绘,进一步强化了春天生机勃发的氛围。花开得很灿烂,树木也呈现出生长之姿,这种欣欣向荣的景象,不仅映照出了自然界的活力,也反射出诗人对生活的热爱和积极态度。

“州人未散烦携酒”,这一句则引入了人物活动,州中的人们尚未解脱日常的忧虑与繁忙,但他们已经开始携带着酒,准备享受简单的欢乐。这里的“未散烦”表明诗人对现实生活中人们心境的洞察,而“携酒”的行为则预示了一种放松和释放。

最后,“行乐先须让使君”,这句话里包含了诗人的谦逊与礼仪。在古代,"使君"常指地主或地方官吏,这里的“让”字体现出了诗人对于社会秩序的尊重,以及对上位者的恭敬。同时,它也反映出诗人在享受自然美景时,不忘记社会责任和礼节。

总体而言,宋祁这首《春日溪上》通过清新脱俗的笔触,展现了诗人对于自然之美、生活之乐以及对社会规则的尊重的深刻感悟。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

春日溪上示南正四首(其四)

绕溪台榭据丘陵,试对春风日日登。

蘋藻凫鱼无旧恨,主人今是柳吴兴。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

春日溪上示南正四首(其三)

莫言雨后长蓬蒿,恍惚溪边见小桃。

待得数朝开烂漫,更须防避晚风号。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

春日溪上示南正四首(其二)

少华山头雪未消,东风先已入花梢。

今朝懒到溪边看,林下流莺似见嘲。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

春日溪上示南正四首(其一)

春云拂拂柳摇摇,尽日相望似见招。

此意只应人未会,自持杯酒上溪桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵