此联运用了对仗与比喻的手法,巧妙地表达了对史梦兰继室田太夫人的赞美与祝福。上联“王母蟠桃新燕喜”以“王母蟠桃”象征长寿与吉祥,“新燕喜”则借新燕筑巢喻新生或喜庆之事,整体营造出一种祥和、喜庆的氛围。
下联“郎君银鹿旧家声”中,“郎君”是对史梦兰的尊称,“银鹿”则以鹿的温顺与长寿,以及银的贵重,共同寓意着史梦兰家族的荣耀与长久传承。“旧家声”则强调了家族的悠久历史与良好声誉。
整联通过“王母蟠桃”与“郎君银鹿”的对比,不仅展现了对田太夫人九十大寿的热烈祝贺,也隐含了对史梦兰家族美好未来的期许。这种将自然界的美好事物与人物的美好品质相联系的表达方式,是中国古典文学中常见的艺术手法,体现了诗人对生活的热爱与对美好祝愿的追求。