偶成

离离树影晓仍疏,寂寂禽声暖自呼。

雨垤蓄粻来聚蚁,风檐坏网落悬蛛。

十年空诵归田赋,万里试披舆地图。

老向人间定何许,只今湖海更南隅。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

清晨的树影稀疏可见,静悄悄的鸟鸣声中透出暖意。
雨水积在蚁穴中引来蚂蚁聚集,风吹破了屋檐下的蜘蛛网,只剩下蜘蛛悬挂在那儿。
十年来空读着归田赋,万里行程打开地图寻找归途。
年老的我如今身处何处?只身漂泊在江湖的最南端。

注释

离离:稀疏的样子。
晓:清晨。
仍:仍然。
疏:稀疏。
寂寂:寂静无声。
禽声:鸟鸣声。
暖自呼:带着暖意自顾自地叫唤。
雨垤:雨水积成的小土堆。
蓄粻:积聚食物。
聚蚁:引来蚂蚁聚集。
风檐:屋檐下。
坏网:破损的蜘蛛网。
悬蛛:悬挂的蜘蛛。
十年:多年。
空诵:空读。
归田赋:辞官归隐的诗文。
万里:遥远的路程。
舆地图:地图。
老向人间:年老的我。
何许:何处。
湖海:江湖。
南隅:最南端。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨的宁静画面,"离离树影晓仍疏"写出了早晨稀疏的树影,透露出一种清冷而宁静的氛围。"寂寂禽声暖自呼"则通过静谧的鸟鸣声,展现出大自然在晨曦中的生机与活力。

接下来,诗人以"雨垤蓄粻来聚蚁,风檐坏网落悬蛛"为细节,进一步描绘了环境的静谧和季节的变化,雨水滋润着蚁穴,风吹破蜘蛛网,这些寻常景象寓含着时光流转的意味。

"十年空诵归田赋,万里试披舆地图"表达了诗人对田园生活的向往以及对现实状况的感慨,他虽然曾渴望归隐,但现实中却只能遥望万里之外的地图,感叹自己的理想与现实之间的距离。

最后,"老向人间定何许,只今湖海更南隅"揭示了诗人的孤独与漂泊,他在人生的晚年,只能在遥远的湖海之滨,感叹自己在人世间的位置和命运。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色,融入了诗人的人生感慨,展现了宋朝文人士大夫的内心世界。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶作

官居复何有,幽事亦堪誇。

高树行春蔓,疏篁上晚花。

常年皆作客,随地即为家。

尚想关山路,伤心故国赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

寄李仁甫

守地难越境,吊生宁及哀。

自伤转蓬远,莫致束刍来。

惨日熙夏屋,悲风号夜台。

遥知倚庐处,流泪渍苍苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈

宾筵聊可乐,筦库亦何劳。

近已尸鼠辈,果能清马曹。

晴郊堪挈榼,春事助挥毫。

借问浣花水,只今深几篙。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

寄泸南子止兄

杖钺知何处,看云望欲迷。

真同阮南北,各寄蜀东西。

峡崄水增急,楼高山为低。

春来日行乐,桃李想成蹊。

形式: 五言律诗 押[齐]韵