宫词(其一二二)

新翻酒令著词章,侍宴初闻忆却忙。

宣使近臣传赐本,书家院里遍抄将。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

新创作的酒令写入诗词中
在侍宴时初次听到它让我回想起往事

注释

新翻:新创作。
酒令:宴会上的游戏或诗句,用于助兴。
著词章:写入诗词之中。
侍宴:在宴会上服务或出席。
忆却忙:回忆起往事,感到忙碌。
宣使:传达命令的官员。
近臣:皇帝身边的重要官员。
传赐本:传达皇上的命令或原件。
书家院:书法大家的住所或收藏书籍的地方。
遍抄将:到处抄写。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇家宴席上的情景,通过细腻的笔触展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。开篇“新翻酒令著词章”,可见宴会上不仅有美酒,还有新的乐曲和歌词,这些都是为宴会增添愉悦气氛而特别准备的。

“侍宴初闻忆却忙”一句,表达了诗人在宴席上的角色,她是侍宴的女子,负责宴会的服务工作。同时,这也透露出诗人对于这样的场合并不陌生,有着一定的经验和熟练。

“宣使近臣传赐本”则显示出皇权的象征,"宣使"指的是宣读诏书的官员,而"近臣"则是皇帝身边的人。这里讲述的是诗人所作的词章被这些高级官员传颂,并且得到皇帝的赏识,以至于赐给了诗人本人。

最后,“书家院里遍抄将”一句,展示了诗人的作品在宫廷中的流行和重视。"书家"是指专门负责抄写文件的人员,而"院里"则可能是指某个官方的机构或场所。这表明诗人之作不仅受宠于皇帝,而且被广泛传抄,成为宫廷文化的一部分。

总体来说,这首诗通过对细节的刻画,展现了唐代宫廷生活的繁华和诗人的社会地位,以及她作品在当时的影响力。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其一二三)

寒食清明小殿旁,綵楼双夹斗鸡场。

内人对御分明看,先赌红罗被十床。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其一二四)

寝殿门前晓色开,红泥药树间花栽。

君王未起翠帘捲,又发宫人上直来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其一二五)

海棠花发盛春天,游赏无时引御筵。

绕岸结成红锦帐,暖枝犹拂画楼船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其一二六)

日晚宫人外按回,自牵骢马出林隈。

御前接得高叉手,射得山鸡喜进来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵