偈颂四十一首(其二十八)

昨日晴,今日雨。春夏交承,时节顺序。

一似林下衲僧,不越规矩。三月安居,克期而取。

西天以蜡人冰,云峰以铁弹子。

建长亦有一条活路,饥则餐,渴则饮,闲则坐,困则眠,以此为据。

诸人但任么参,决不赚忤。

形式: 偈颂

翻译

Yesterday was sunny, today it's rainy. The transition from spring to summer follows its natural order.
Just like a monk in the woods, abiding by rules, I adhere to the seasonal schedule.
In the West, they use wax figurines and ice for meditation, while mountains are compared to iron bullets.
In my practice, there's a simple path: eat when hungry, drink when thirsty, sit in leisure, sleep when tired, that's my guideline.
Everyone is free to explore their own understanding, no deception or contradiction will be found.

注释

晴:晴朗。
雨:下雨。
林下衲僧:山林中的和尚。
规矩:规则,常规。
安居:佛教术语,指僧侣在特定季节静修。
蜡人冰:比喻性的修行方式,可能指禅定或冥想。
铁弹子:比喻严峻或坚定。
活路:生存之道,生活原则。
么参:佛教用语,对佛法的探索和理解。
赚忤:欺骗或违背。

鉴赏

这首诗是宋代禅师释普宁的作品,以日常生活和禅修的比喻来阐述佛法的规矩与修行之道。诗中通过描述天气的变化(昨日晴,今日雨),象征人生的无常,暗示修行者应顺应时节顺序,如同林中的僧人遵循戒律。"三月安居"指的是佛教中的结夏安居,僧侣们在此期间集中修行,严格遵守规定。

诗人以蜡人和铁弹子比喻修行者的坚定与自律,即使在艰难时刻也能保持如一。"建长亦有一条活路",这里的"建长"可能是指僧侣的法号,意指每个修行者都有自己的修行方式,即简单的生活原则——饿了就吃饭,渴了就喝水,闲暇时静坐,疲倦时就休息。这是对禅定生活的直观描绘,强调内在的平静与自足。

最后,诗人鼓励大家无需过多思考或偏离正道,只需按照这些基本法则生活,就能达到内心的宁静与和谐。整首诗简洁明快,寓教于日常,体现了禅宗注重实践和直指人心的特点。

收录诗词(96)

释普宁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂四十一首(其二十七)

右胁才生,便放拍盲。指天指地,独步纵横。

云门要打杀,建长助掘坑。

恶种从教不复萌,虽然也是贼过后张弓。

形式: 偈颂

偈颂四十一首(其二十五)

梁渚溪边下直钩,波翻浪辊费牵抽。

六年用尽腕头力,收卷丝纶恁性游。

不著此岸,不著彼岸,不滞中流,欸乃一声天地秋。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂四十一首(其二十四)

金乌急,玉兔速,百岁光阴一瞬息。

惟有拄杖子,硬葛狚,黑粼皴,勿变迁,无面目。

三月护生,九旬禁足。

酌然使得十二时,不被十二时催促。

任他门外红尘扰扰,来往憧憧,肥马碌碌,瘦马碌碌。

蓦然翻变化为龙,为雨为霖俱莫测。

形式: 偈颂

偈颂四十一首(其二十三)

弟应兄呼,自扬家丑。倒却刹竿,全机漏逗。

虽有西湖月如昼,何似南禅铁苕帚。

形式: 偈颂