古风(其三十四)

羽檄如流星,虎符合专城。

喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。

白日曜紫微,三公运权衡。

天地皆得一,澹然四海清。

借问此何为,荅言楚徵兵。

渡泸及五月,将赴云南征。

怯卒非战士,炎方难远行。

长号别严亲,日月惨光晶。

泣尽继以血,心摧两无声。

困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸。

千去不一回,投躯岂全生。

如何舞干戚,一使有苗平。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

军书像流星划破夜空,虎符独掌城池重权。
众人喧哗求救于边疆危急,夜晚群鸟也为之惊鸣。
白日映照紫微星,三公执掌国家大权。
天地万物和谐统一,四海之内一片清宁。
询问此为何事,答曰楚国征召兵马。
五月渡过泸水,即将前往云南征战。
胆小的士兵并非真正的战士,炎热之地难以长途跋涉。
长声哀号告别亲人,日月光芒也显得凄凉。
泪水流尽,接着是血泪,心碎至无声。
困兽面对猛虎,穷途末路的鱼儿成了巨鲸的食物。
每一次离去都不再回头,投身战场哪有全身而退。
如何能挥舞起干戚,一战平定有苗之乱。

注释

羽檄:军书。
如:像。
流星:快速划过的天体。
虎符合专城:虎符独掌城池。
专城:掌控整个城市。
喧呼:大声呼叫。
救边急:紧急求救边境。
群鸟皆夜鸣:夜晚群鸟因惊慌而鸣叫。
白日:白天。
曜:照耀。
紫微:古代指帝王之星。
三公运权衡:三公掌握国家决策权。
权衡:权柄和平衡。
天地皆得一:天地和谐统一。
一:和谐。
澹然:平静。
四海清:天下太平。
荅言:回答。
楚徵兵:楚国征召军队。
渡泸:渡过泸水。
五月:五月时节。
将赴:即将前往。
云南征:云南征战。
怯卒:胆小的士兵。
战士:合格的战士。
炎方:炎热的地方。
难远行:难以长途跋涉。
长号:长声哭泣。
严亲:严厉的亲人。
日月惨光晶:日月光芒凄惨。
晶:凄冷。
泣尽继以血:泪水流尽后流出血。
心摧:心碎。
困兽:陷入绝境的野兽。
猛虎:凶猛的老虎。
穷鱼饵奔鲸:穷途末路的鱼成为大鱼的食物。
奔鲸:大鲸鱼。
千去不一回:每一次离开都不再回头。
投躯:投身。
全生:保全生命。
舞干戚:挥舞武器干戚。
有苗平:平定有苗之乱。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争的紧急与惨烈,通过对比和强烈的意象展现了战事的悲壮。开篇“羽檄如流星,虎符合专城”两句,以天象比喻军队的迅疾和坚固,如同流星划过夜空,给人以惊心动魄之感。“喧呼救边急,群鸟皆夜鸣”则表现出战事的紧迫与恐慌,连夜间的鸟儿也不得安宁,加入了悲戚的叫声。

“白日曜紫微,三公运权衡”一段转而描写朝廷之中,太阳照耀在皇宫之上,而执掌国政的大臣们则在运用他们的权力与智慧,进行着国家大事的抉择。然而这种平和的局面并未持续,因为紧接着“天地皆得一,澹然四海清”表明了一个统一与和平的愿景,但这似乎更多是诗人对理想状态的向往。

“借问此何为,荅言楚徵兵。渡泸及五月,将赴云南征。”这里诗人询问战争的原因,而答案却是不得不发动战争以保边疆安全。"渡泸及五月,将赴云南征"则具体指出了战役的地点和时间,表明了战争即将到来。

接下来的“怯卒非战士,炎方难远行。长号别严亲,日月惨光晶。”描述了士兵们在炎热季节中的艰难行军,以及与家人分离时的悲痛情景。

"泣尽继以血,心摧两无声。困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸。千去不一回,投躯岂全生。”这里表达了战争中的惨烈和士兵们的心理与肉体上的极度痛苦,他们如同被困的野兽或是饵饵,被迫投入到死亡的边缘。

最后,“如何舞干戚,一使有苗平。”诗人感叹战争的无奈与悲哀,表达了希望和平早日到来的愿望。

整首诗通过对战争场面、朝廷决策、士兵苦难等多个层面的刻画,展现出一幅波澜壮阔的历史画卷。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

古风(其三十五)

丑女来效颦,还家惊四邻。

寿陵失本步,笑杀邯郸人。

一曲斐然子,雕虫丧天真。

棘刺造沐猴,三年费精神。

功成无所用,楚楚且华身。

大雅思文王,颂声久崩沦。

安得郢中质,一挥成斧斤。

形式: 古风

古风(其三十六)

抱玉入楚国,见疑古所闻。

良宝终见弃,徒劳三献君。

直木忌先伐,芳兰哀自焚。

盈满天所损,沈冥道为群。

东海沈碧水,西关乘紫云。

鲁连及柱史,可以蹑清芬。

形式: 古风 押[文]韵

古风(其三十七)

燕臣昔恸哭,五月飞秋霜。

庶女号苍天,震风击齐堂。

精诚有所感,造化为悲伤。

而我竟何辜,远身金殿傍。

浮云蔽紫闼,白日难回光。

群沙秽明珠,众草凌孤芳。

古来共叹息,流泪空沾裳。

形式: 古风 押[阳]韵

古风(其三十八)

孤兰生幽园,众草共芜没。

虽照阳春晖,复悲高秋月。

飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。

若无清风吹,香气为谁发。

形式: 古风 押[月]韵