寄贝勉斋冯桂坡

道谊不今古,世情空浅深。

共君联夜话,慰我一生心。

对酒清镫影,分襟细雨阴。

天南岂无雁,时得寄书音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

人与人的深厚友情不分古今,世俗的情感却只是表面的深浅。
我们一起度过长夜畅谈,这能安慰我一生孤寂的心灵。
对着清冷的酒杯和灯影,我们在细雨中告别,心情低落。
虽然相隔遥远的南方,但大雁总会带来你的消息。

注释

道谊:深厚的友情。
今古:古今。
世情:世俗的情感。
空:只是。
浅深:表面的深浅。
共君:与你一起。
联夜话:长夜畅谈。
慰我:安慰我。
一生心:一生孤寂的心灵。
对酒:对着酒杯。
清镫影:清冷的灯影。
分襟:告别。
细雨阴:细雨中的阴郁气氛。
天南:遥远的南方。
岂无:难道没有。
雁:大雁。
时得:有时会。
寄书音:传递书信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《寄贝勉斋冯桂坡》。诗中表达了诗人与友人贝勉斋(冯桂坡)之间深厚的友情和对远方友人的思念之情。首句“道谊不今古”强调了友谊超越时空界限,不受时代变迁影响;“世情空浅深”则暗示了世俗情感的浅薄,唯有真挚友情才显得深刻。

“共君联夜话,慰我一生心”描绘了诗人与友人深夜长谈的场景,这种交流给予他极大的心灵慰藉。“对酒清镫影,分襟细雨阴”通过饮酒、灯光和雨夜的环境,渲染出离别时的凄凉氛围,进一步表达了诗人对友人的牵挂。

最后两句“天南岂无雁,时得寄书音”以大雁传书的传统意象,寓意即使相隔遥远,诗人仍期待能通过鸿雁传递书信,保持联系,表达了深深的思念之情。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了友情的珍贵和对远方友人的深深挂念。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

寄史景正教授

物表楼前话一番,晨星落落破痴昏。

诗书非事口儒学,韦布不知身相门。

壹是古心交耐友,多将新意发陈言。

吾今老矣难重会,川泳云飞有子孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵

寄崇福主泽南洲

天地中閒澒洞尘,山林须是好三分。

危时安饭僧家鼓,浊世清风相国坟。

老后重来如梦见,静中自韵以心闻。

同游话到溪头别,寂寂斜阳淡淡云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

寄慈溪赭山寺主僧如岳

薄俗久沦胥,交心独抱初。

孤岑千嶂外,两载几行书。

岁晚梅花瘦,江空雁影疏。

相逢不相见,近况定何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄魏倅万初

衣冠古雅御风行,为我迟留半日程。

未盍簪时劳梦寐,一倾盖后见生平。

相看惟有兴亡叹,欠死难将出处评。

回首梅花古松下,忍寒终不惹春情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵