译注

点绛唇

一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早？

素壁斜辉，竹影横窗扫。空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。

形式: 词 词牌: 点绛唇

注释

一种：犹言一样、同是。
蛾眉：此借指月亮。
下弦：指农历每月二十三日前后的月亮。
初弦：即上弦，指农历每月初八前后的月亮，其时月如弓弦，故称。
古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。
庾（yǔ）郎：即庾信，南北朝后周人，骈文写得尤好，著有《伤心赋》，伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。
词人二十三岁丧妻，故以庾信自况。
素壁：白色的墙壁、山壁、石壁。
斜晖：指月光。
乌啼：乌鸦鸣叫。
又下西楼：指月落。

鉴赏

这首词描绘了一种蛾眉之美，但随着时间推移，下弦月不如初弦明亮，引发了主人公对时光流逝和青春不再的感慨。纳兰性德以庾郎自比，暗示自己虽然年华尚早，却已感受到人生的无奈与心痛。室内只有素壁上的斜阳余晖和竹影摇曳，增添了空寂的氛围。夜深人静，乌鸦啼叫，仿佛预告黎明将至，主人公独自走下西楼，更显孤独落寞。整体上，词作通过自然景象和人物心境的交融，表达了对韶华易逝的深深惋惜。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 我不叫李白
提交时间: 2020-04-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-09

收录诗词(194)首

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一

字:容若
号:楞伽山人
籍贯:满洲
生卒年:1655－1685