舒州寄王介甫

官居隐几望灊山,不似茅檐旧日闲。

顾我尘沙添白发,怜君道路失朱颜。

江涵秋老鲈鱼美,岸入春风荻笋斑。

此味纵佳吾不乐,惟思一马返乡关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

身居官位倚着几案远望灊山,不再像往昔在茅屋檐下悠闲。
看着自己因忙碌而增添白发,同情你因奔波而容颜憔悴。
秋天的江水蕴含着鲈鱼的鲜美,春风吹拂的岸边长满斑驳的荻笋。
即使这味道再好,我内心并不快乐,只渴望骑马返回故乡。

注释

官居:身居官位。
隐几:倚着几案。
灊山:地名,指灊州的山。
茅檐:简陋的茅草屋檐。
旧日闲:过去的悠闲时光。
尘沙:形容忙碌和劳累。
白发:象征岁月和经历。
失朱颜:形容面容憔悴。
朱颜:红润的面色,这里指青春容貌。
江涵秋老:秋天的江水。
鲈鱼美:鲈鱼肥美。
春风:春天的风。
荻笋斑:形容春天岸边荻笋的斑驳色彩。
此味:这种美味。
吾不乐:我不感到快乐。
一马:骑马。
返乡关:返回家乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾宰所作的《舒州寄王介甫》,表达了诗人身处官位却怀念旧时隐逸生活的感慨。首句“官居隐几望灊山”,描绘了诗人虽然身在官署,但目光仍投向远方的灊山,流露出对往昔闲适生活的向往。次句“不似茅檐旧日闲”进一步强调了如今官场生活的忙碌与不如意。

第三句“顾我尘沙添白发”,通过“尘沙”和“白发”暗示了时光流逝和个人境遇的变化,诗人感叹岁月无情,自己在官场劳碌中增添了不少白发。第四句“怜君道路失朱颜”则表达了对朋友王介甫的同情,想象他在旅途中的艰辛,面容憔悴。

第五、六句“江涵秋老鲈鱼美,岸入春风荻笋斑”,通过描绘江边秋日鲈鱼肥美和春风吹过岸边荻笋斑驳的画面,寄寓了诗人对自然美景的怀念,以及对简朴生活的向往。

最后两句“此味纵佳吾不乐,惟思一马返乡关”,诗人直抒胸臆,即使眼前的美味也无法带来真正的快乐,他只想尽快返回故乡,回归那份久违的宁静和自在。

整首诗情感真挚,既有对官场生活的厌倦,又有对友情的关怀,以及对田园生活的深深眷恋,展现了诗人丰富的内心世界。

收录诗词(1)

曾宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽和靖先生(其一)

凛凛河南已百年,维公高行继前贤。

早施绛帐崇师席,晚入金华侍讲筵。

斯道未传今逝矣,彼苍难问竟茫然。

回思昨日论交地,不见牙签列简编。

形式: 七言律诗 押[先]韵

挽和靖先生(其二)

道直心无愧,师严貌有威。

上方虚席待,公忽挂冠归。

王室怀元老,天星掩少微。

簪绅竞相吊,奚独我心悲。

形式: 五言律诗

崇觉寺

水深花影地莓苔,春色烘人若不开。

走报鸰原无别事,远将歌管酒壶来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

东林寺

江南杨柳春,日暖地无尘。

渡口惊新雨,夜来生白蘋。

晴沙鸣乳雁,芳草醉游人。

向晚前山路,谁家赛水神。

形式: 五言律诗 押[真]韵