流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书

海陵士子江东客,我到海陵无主人。

苍波知君到何处,直待书来消息真。

与君相去岁月久,世事茫茫谁出手。

桑田欲变仙人去,鹤驾云轩安得取。

愁肠出泪付沧波,江上秋风奈我何。

何处云山君待我,更烦先寄綵云歌。

形式: 古风

翻译

海陵的读书人是江东的旅人,我来到海陵却没有主人接待。
苍茫的水面似乎知道你去了哪里,只等待书信带来真实的讯息。
与你分别的时间已太久,世事纷繁,谁能解忧?
沧海桑田变换,仙人离去,又怎能乘鹤驾云寻你?
满腹愁绪化作泪水融入江水,江上的秋风又能奈我何?
你在何处的山水间等待我,还请先寄来美丽的彩云之歌以慰藉我心。

注释

海陵士子:海陵的读书人。
江东客:江东的旅人。
无主人:没有主人接待。
书来:书信到来。
消息真:真实的讯息。
相去:分别。
茫茫:纷繁。
出手:解忧。
桑田欲变:沧海桑田的变化。
仙人去:仙人离去。
鹤驾云轩:乘鹤驾云。
安得取:怎能寻到。
愁肠:愁绪。
奈我何:又能如何。
云山:山水。
待我:等待我。
更烦:还请麻烦。
綵云歌:彩云之歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书》。诗中表达了诗人流寓海陵期间,突然收到好友周元仲书信的惊喜和感动之情。诗人以“海陵士子江东客”自比,强调自己在外漂泊的身份,而“无主人”则暗示了内心的孤独。他通过询问友人行踪,表达了对朋友消息的渴望,流露出对友情的珍视。

诗的后半部分,诗人感慨时光荏苒,世事变迁,“桑田欲变仙人去”暗指人事如梦,唯有书信传递情感。他将自己的愁绪寄托于江水,秋风则增添了凄凉之感。最后,诗人期盼能早日与友人重逢,希望朋友能先寄来一首描绘云山美景的诗篇,以慰藉他的思乡之情。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常细节展现了诗人对友情的深厚和对远方友人的思念,具有浓厚的人文关怀。

收录诗词(920)

晁说之(宋)

成就

不详

经历

伯以,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家

  • 字:以道
  • 籍贯:因慕司马光之为
  • 生卒年:1059年—1129年

相关古诗词

留题景升北窗

南楼吹笛何人怨,北窗垂杨永日閒。

何用绿杨高百尺,诗情笔趣总相关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

病中思建茶不可得因作呈胡季和

新政勤劳俭素中,建溪千焙一毫供。

人知廉耻苞苴减,运属危原丘壑空。

惯以枪旗论胜负,果劳甲胄历危凶。

不登王会篇中物,便好从今永绝踪。

形式: 七言律诗

病卧闻韩公表雨中出谒

绿阴飞雨作秋容,衰病呻吟高枕中。

何事公孙健骑马,黄金带客好相从。

形式: 七言绝句

缺门遇王三兄师文

生民本羁旅,何以娱今朝。

风雨崤渑道,离别秋冬交。

忽复有好怀,故人道旁招。

如狂语错乱,疑梦情飘飘。

君须何尽白,我志则全消。

忧患君恐可,图书兴尚豪。

玷圭宜委土,良骥乃系匏。

但愿不再辱,敢慕无久劳。

马蹄分异县,朔吹结同袍。

三年以为期,嵩少理居巢。

形式: 古风